1 00:00:52,810 --> 00:00:53,868 ఈజిప్ట్. 2 00:00:54,645 --> 00:00:59,082 మనిషి పరిణామం చెందినప్పటి నుండి ఒక అంతుచిక్కని రహస్యం 3 00:01:00,885 --> 00:01:05,515 ఇప్పటికీ వారికి చేతబడి పట్ల మోహం ఉంది. 4 00:01:06,991 --> 00:01:12,554 వేలాది మంది చనిపోయిన వారి ఉంచడం మమ్మీలుగా సంవత్సరాల, 5 00:01:12,730 --> 00:01:15,198 ఏదో ఒక రోజు వారిని తిరిగి బ్రతికించడానికి, 6 00:01:15,533 --> 00:01:19,697 మరియు ఒక అద్భుతమైన పట్టుకోవడానికి భారతదేశంలో దైవిక శక్తి. 7 00:01:19,871 --> 00:01:22,203 ఈజిప్టులోని ఒక తెగ దానిని సాధించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది, 8 00:01:23,374 --> 00:01:26,138 వారు ఆ దైవిక శక్తిని సాధించారా? 9 00:01:26,477 --> 00:01:30,880 భారతదేశం మొత్తం నాశనం మరియు వారి నియంత్రణలో విశ్వం. 10 00:01:39,157 --> 00:01:42,558 తల్లీ! తండ్రి ఎక్కడ? - అతను వస్తాడు, కొడుకు. 11 00:01:42,860 --> 00:01:43,849 సీజర్, 12 00:01:44,028 --> 00:01:47,429 నా భర్త ముఖ్తార్ అవుతాడు విజయ గర్వంతో వస్తున్నాను 13 00:01:47,598 --> 00:01:48,895 వెళ్లి అతన్ని స్వాగతించండి. 14 00:02:19,831 --> 00:02:20,820 సోదరా! 15 00:02:27,472 --> 00:02:28,996 నా భర్త ముఖ్తార్ ఎక్కడ ఉన్నాడు సోదరా? 16 00:02:29,874 --> 00:02:32,502 అతను శక్తివంతమైన త్రిశూలాన్ని పొందాడా? 17 00:02:32,677 --> 00:02:36,977 అతను రహస్య దైవిక శక్తిని నాశనం చేసాడా? 18 00:02:38,549 --> 00:02:40,016 మీరు నాకు ఎందుకు సమాధానం చెప్పరు? 19 00:02:46,557 --> 00:02:48,684 సోదరా! ఏం జరిగింది? 20 00:02:53,664 --> 00:02:56,292 సోదరా! మీరు నాకు ఎందుకు సమాధానం చెప్పరు? 21 00:02:59,136 --> 00:03:02,594 మీరు నాకు ఎందుకు సమాధానం చెప్పరు? ముఖ్తార్ ఎక్కడ? 22 00:03:32,803 --> 00:03:38,298 నా భర్త సాధించేందుకు ఇండియా వెళ్లాడు గొప్ప శక్తి, అతనికి ఇలా చేసింది ఎవరు? 23 00:04:08,706 --> 00:04:14,941 నా భర్త కళ్ళు చూస్తాయి ఏదో ఒక రోజు భారతదేశం నాశనం. 24 00:04:16,247 --> 00:04:20,741 ఆ రోజు నుండి ఫఖ్తూని గడిపాడు చీకటిలో ఒక సంవత్సరం. 25 00:04:20,918 --> 00:04:24,251 ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని ఆమె మండిపడింది ఆమె భర్త హత్య. 26 00:04:24,589 --> 00:04:28,116 ఆమె సహాయంతో పథకం వేసింది ఈజిప్షియన్ మంత్రవిద్య. 27 00:04:28,593 --> 00:04:33,257 ఏ తల్లి చేయని పని ఆమె చేసింది ఆమె పెద్ద కొడుకు మీద చేయండి. 28 00:04:49,614 --> 00:04:58,113 అమ్మా...అమ్మా... 29 00:05:34,025 --> 00:05:38,428 మహదేవరాయ, ఆడపిల్ల దేవి తల్లిచే ఆశీర్వదించబడింది. 30 00:05:39,063 --> 00:05:42,999 ఆమె మీ తండ్రి జన్యువుతో పుట్టింది. కాబట్టి వజ్రం ప్రకాశిస్తుంది. 31 00:05:43,167 --> 00:05:45,067 భవిష్యత్తు ఆమెపై ఆధారపడి ఉంటుంది. 32 00:05:45,236 --> 00:05:47,761 స్వామీ! ఆమె రక్షకుడు ఎక్కడ? 33 00:05:47,938 --> 00:05:53,001 ఆమెకు 21 ఏళ్లు వచ్చే వరకు ఆమెను రక్షించండి మహా సూర్యగ్రహణం రోజు, 34 00:05:53,177 --> 00:05:57,170 రాబోయే భవిష్యత్తులో, ఆమె స్వయంగా రక్షకుని తీసుకువస్తుంది. 35 00:05:57,882 --> 00:06:00,077 దేవత తల్లికి నమస్కారము! 36 00:07:06,050 --> 00:07:08,416 ఆమె తన భర్త దృష్టిని తన కొడుకు వైపు ఉంచింది. 37 00:07:08,753 --> 00:07:11,813 అతన్ని మానవ ఆయుధంగా మార్చడానికి, 38 00:07:11,989 --> 00:07:17,291 ఫఖ్తూని చేతబడితో అతన్ని పెంచాడు, చేతబడి మరియు తీవ్రమైన శిక్షణ. 39 00:07:21,932 --> 00:07:28,269 ఈ 25 ఏళ్ల పేరు అభివృద్ధి చెందింది మానవ ఆయుధం రఖా. 40 00:09:10,074 --> 00:09:11,200 స్వామీ! 41 00:09:13,310 --> 00:09:15,073 నేను జ్వాలాముఖి వజ్రం తెచ్చాను. 42 00:09:17,181 --> 00:09:21,880 నేను దైవిక శక్తి యొక్క 8 స్థానాలను సందర్శిస్తాను మరియు గొప్ప కుంభమేళా కోసం హరిద్వార్ చేరుకుంటారు. 43 00:09:22,052 --> 00:09:25,385 మీరు హరిద్వార్‌కి రండి ఈ జ్వాలాముఖి వజ్రం. 44 00:09:26,557 --> 00:09:29,048 గంగా నది యొక్క పవిత్ర జలంతో దానిని శుభ్రపరచండి, 45 00:09:29,226 --> 00:09:35,688 ఆపై నీ కూతురికి చెప్పు అన్ని రహస్యాలు. 46 00:10:09,433 --> 00:10:11,424 దేవత తల్లికి నమస్కారము! 47 00:10:20,577 --> 00:10:25,207 ఐశ్వర్యను రక్షించండి మరియు జ్వాలాముఖి వజ్రం సురక్షితంగా. 48 00:10:25,382 --> 00:10:26,610 మీరు చెప్పినట్లు స్వామీ. 49 00:10:35,259 --> 00:10:37,124 సోదరుడు జాఫర్‌ని చూశావా? 50 00:10:37,328 --> 00:10:45,133 నా కొడుకు వెళ్ళడానికి సిద్ధమవుతున్నాడు కొన్ని రోజుల్లో భారతదేశానికి. 51 00:10:45,302 --> 00:10:51,764 ఇప్పుడు మనకు కావాల్సింది రుద్ర త్రిశూలం మరియు జ్వాలాముఖి వజ్రం. 52 00:10:53,110 --> 00:10:55,635 వజ్రం ఇప్పుడు మహదేవరాయల వద్ద ఉంది. 53 00:10:56,347 --> 00:10:59,111 అతని నుండి తీసుకోవడం అసాధ్యం. - ఎందుకు? 54 00:10:59,283 --> 00:11:01,683 మహదేవరాయ భారత కేంద్ర మంత్రి. 55 00:11:02,019 --> 00:11:02,986 అప్పుడు ఎలా? 56 00:11:03,153 --> 00:11:04,484 ఒక్కటే మార్గం. 57 00:11:04,655 --> 00:11:08,352 మహదేవరాయకు 22 ఏళ్లు ఉన్నాయి తన ప్రాణం అయిన కూతురు, 58 00:11:08,525 --> 00:11:12,325 మనం కోరుకున్నది సాధించడానికి, ఆమె కూడా ఉండాలి వజ్రంతో పాటు మా అదుపు. 59 00:11:12,496 --> 00:11:16,023 హైదరాబాదులోని మన ప్రజలకు తెలియజేద్దాం మరియు ఆమెను కిడ్నాప్ చేయండి. 60 00:11:16,200 --> 00:11:17,565 ఆమె పేరు ఏమిటి? 61 00:11:49,266 --> 00:11:51,257 జూనియర్ మేడమ్! 62 00:11:58,375 --> 00:11:59,103 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 63 00:11:59,276 --> 00:12:01,301 మీరు చిన్నప్పటి నుండి మమ్మల్ని చూస్తున్నారు, మళ్లీ ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 64 00:12:01,612 --> 00:12:05,639 మేము మా కర్తవ్యం చేస్తున్నాము, నా విధి నిర్వహణలో నేను ఎప్పుడూ పరిపూర్ణంగా ఉంటాను. 65 00:12:06,183 --> 00:12:08,014 బ్లడీ! ఇక్కడ కూడా సెక్యూరిటీ? 66 00:12:08,185 --> 00:12:12,121 మీరు తినే స్టార్ చాక్లెట్ అయినా లేదా మీరు బస చేసే 5-నక్షత్రాల హోటల్. 67 00:12:26,470 --> 00:12:29,303 అది ఉందా? ఏ హోటల్? 68 00:13:02,473 --> 00:13:04,600 సార్, హోంమంత్రి కూతురు! 69 00:13:06,110 --> 00:13:09,477 ఈ ముఠా ఎందుకు కిడ్నాప్‌కు ప్రయత్నిస్తోంది హోంమంత్రి కూతురా? 70 00:13:09,813 --> 00:13:11,144 హాయ్ నాన్న. - హాయ్ డియర్. 71 00:13:11,482 --> 00:13:13,143 మీరు విదేశాలకు వెళ్తున్నట్లుంది. 72 00:13:14,151 --> 00:13:16,779 నేను కూడా వెళ్ళాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను నా స్నేహితులతో అరకు లోయ. 73 00:13:17,121 --> 00:13:19,783 మేము రేపు ఉదయం బయలుదేరుతున్నాము. - లేదు, మీరు కాదు. 74 00:13:20,324 --> 00:13:22,815 వచ్చే రెండు నెలల వరకు ఆమె ఇంటి నుంచి బయటకు వెళ్లదు. 75 00:13:23,327 --> 00:13:25,625 నేను వెళ్తాను నాన్న. - మార్గం లేదు, 76 00:13:25,796 --> 00:13:28,822 ఇటీవలి సంఘటన తర్వాత స్విమ్మింగ్ పూల్ లో, 77 00:13:29,166 --> 00:13:31,828 lG అంకుల్ నాకు ప్రత్యేకంగా చెప్పారు నీ ప్రాణం ప్రమాదంలో ఉందని 78 00:13:32,169 --> 00:13:33,659 మరియు ఆమెను ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్లనివ్వకూడదు. 79 00:13:35,672 --> 00:13:38,698 ఆమె ఇంట్లో మాత్రమే ఉంటుంది, రెట్టింపు భద్రత. 80 00:13:38,876 --> 00:13:40,343 ఆమెను సరిగ్గా భద్రపరచండి. 81 00:13:41,311 --> 00:13:43,302 నేను నా ఫ్లైట్‌కి ఆలస్యం అవుతున్నాను, బై. 82 00:13:46,783 --> 00:13:49,479 ఎప్పుడూ సెక్యూరిటీ మనుషులు ఉంటారు నేను జైలులో ఉన్నట్లు నా చుట్టూ ఉంది. 83 00:13:49,653 --> 00:13:51,883 నా చిన్నప్పటి నుండి, ఒక్క నిమిషం కాదు నా స్వంతంగా జీవించే స్వేచ్ఛ. 84 00:13:52,222 --> 00:13:53,519 మీ జీవితం మెరుగ్గా ఉంటుంది. 85 00:14:00,497 --> 00:14:02,590 మా అరకు ట్రిప్ ప్లాన్ చేయబడింది, మరియు మా గ్యాంగ్ బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉంది. 86 00:14:02,766 --> 00:14:05,792 మేము అరకు వెళ్లడం లేదు. నాన్న వద్దు అన్నారు. 87 00:14:06,136 --> 00:14:06,932 ఎందుకు? 88 00:14:08,238 --> 00:14:09,865 మేము రహస్యంగా యాత్రకు వెళ్తున్నాము. 89 00:14:10,474 --> 00:14:13,910 సరిగ్గా ఒక గంట తర్వాత సిద్ధంగా ఉండండి నా ఇంటి కాంపౌండ్ వాల్ దగ్గర. 90 00:14:14,244 --> 00:14:17,873 మేము నిశ్శబ్దంగా బయలుదేరుతున్నాము. - సరే, మేము ఇప్పుడే అక్కడ ఉంటాము. 91 00:14:48,812 --> 00:14:53,943 మేడమ్‌ని మన కళ్లలా కాపాడుకోవాలి. రేపు అదనపు పురుషులు విధుల్లో చేరుతున్నారు. 92 00:14:54,284 --> 00:14:58,914 నా ఉద్దేశ్యం డబుల్ సెక్యూరిటీ. చీమ చిటుక్కుమన్నా వినాలి. 93 00:14:59,189 --> 00:15:03,250 ఆ గోడ నుండి ఈ గోడ వరకు ఈ గోడ నుండి ఆ గోడ వరకు 94 00:15:03,427 --> 00:15:06,362 ఏది జరిగినా అది తప్పక జరుగుతుంది వెంటనే నా దృష్టికి తెచ్చారు. 95 00:15:06,530 --> 00:15:14,437 చిలుక తప్పక సంతోషంగా ఉంటుంది నాలాంటి డాబర్‌మాన్‌కి భద్రత. 96 00:15:14,605 --> 00:15:16,334 మంత్రిగారు ఆశ్చర్యపోవాలి. 97 00:15:16,506 --> 00:15:18,770 చూసేవారు వెర్రితలలు వేయక తప్పదు. 98 00:15:19,409 --> 00:15:20,740 మీరు ప్లాన్ చేశారా? 99 00:15:22,779 --> 00:15:25,942 నేను కళ్ళు మూసుకుని వేలు పెడతాను మ్యాప్, నేను ఎక్కడ తాకినా మేము వెళ్తాము. 100 00:15:27,718 --> 00:15:30,778 వేలు తీసుకో...జైపూర్! 101 00:15:35,726 --> 00:15:39,924 మేము పరిమితుల నుండి విముక్తి పొందాము, భద్రత మరియు ఆ సుబ్బారావు. 102 00:15:40,264 --> 00:15:43,256 స్వాగతం....స్వాగతం... 103 00:15:43,433 --> 00:15:45,025 సరే. - జైపూర్‌కి స్వాగతం! 104 00:15:45,369 --> 00:15:46,461 జైపూర్‌కి స్వాగతం! 105 00:15:46,637 --> 00:15:48,764 జైపూర్‌కి స్వాగతం! 106 00:15:50,774 --> 00:15:53,436 అని తెలుగులో అడగలేదా? సమస్యా? 107 00:15:53,877 --> 00:15:56,437 మీరు చాలా మంది అమ్మాయిలతో వచ్చారు, ఇక్కడ చాలా మంది పోకిరీలు ఉన్నారు 108 00:15:56,613 --> 00:15:59,639 మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉంటారు. - నాకు హిందీ తెలుసు. 109 00:16:00,550 --> 00:16:01,676 యాత్రకు ఏర్పాట్లు చేయండి. 110 00:16:01,852 --> 00:16:02,944 నువ్వు పక్కకు వెళ్ళు, నేను ఆమెతో మాట్లాడతాను. 111 00:16:03,287 --> 00:16:05,847 నమస్కారాలు మేడమ్, మాది A to Z ప్రయాణ ఏజెన్సీ, 112 00:16:06,023 --> 00:16:09,857 మేము అన్ని వసతి సేవలను అందిస్తాము, బోర్డింగ్, సైట్ సీయింగ్ మరియు గైడ్‌లు. 113 00:16:10,027 --> 00:16:11,051 మేము మిమ్మల్ని ఈ వ్యాన్‌లో తీసుకెళ్తాము. 114 00:16:12,796 --> 00:16:13,854 దేవుడా! 115 00:16:17,901 --> 00:16:19,061 మీ పేరు? 116 00:16:23,874 --> 00:16:27,332 మెర్సిడెస్ మరియు బిఎమ్‌డబ్ల్యూలలో వెళ్లడం నాకు విసుగుగా ఉంది, ఈ వ్యాన్‌లో ప్రయాణం చేద్దాం. 117 00:16:27,511 --> 00:16:29,479 వెరైటీగా ఉంటుంది. - రండి. 118 00:16:32,582 --> 00:16:33,742 ఈరోజు విడుదలవుతోంది. 119 00:16:33,917 --> 00:16:36,010 ఫస్ట్ డే ఫస్ట్ షో తప్పక చూడాలి. - మీరు తప్పక చూడాలి! 120 00:16:39,489 --> 00:16:42,890 జూనియర్ మేడమ్ నిద్రపోతున్నారు మేడమ్. రాత్రంతా టీవీ చూసేవాడిని. 121 00:16:45,495 --> 00:16:46,723 లేవండి! 122 00:16:49,399 --> 00:16:51,697 అమ్మా, నేను నా స్నేహితులతో కలిసి విహారయాత్రకు వెళ్తున్నాను. 123 00:16:51,868 --> 00:16:54,837 సుబ్బా నువ్వు నన్ను పట్టుకోలేవు. 124 00:16:56,740 --> 00:16:58,731 ఏం చేసావు జూనియర్ మేడమ్? 125 00:17:00,344 --> 00:17:01,811 చిలుక ఎగిరింది! 126 00:17:11,421 --> 00:17:13,981 పోస్టర్లు చూడండి మరి ప్రస్తుతానికి అలంకరణలు, 127 00:17:14,324 --> 00:17:16,485 మ్యాట్నీ షో కోసం ప్రయత్నిద్దాం. 128 00:17:17,828 --> 00:17:19,989 సల్లూ సినిమా ఫస్ట్ డే ఫస్ట్ షో తప్పక చూడాలి. 129 00:17:20,330 --> 00:17:21,991 టామీ, నలుపు రంగులో ప్రయత్నించండి. దానికి అంతం లేదు. 130 00:17:22,332 --> 00:17:23,424 నేను ప్రయత్నిస్తాను. 131 00:17:24,601 --> 00:17:27,365 ఇందులో హీరోయిన్ పాత్ర అని తెలుస్తోంది సినిమాలో అదిరిపోతుంది. 132 00:18:00,504 --> 00:18:03,905 ‘అడవి రాముడు’గా ఎవరు కనిపిస్తున్నారు? 133 00:18:06,109 --> 00:18:08,600 ఏనుగుపై గ్రాండ్ ఎంట్రీ అదిరిపోతుంది. 134 00:18:16,620 --> 00:18:19,088 అతని వేగం ఆంధ్రావాలా గుర్తుకు వస్తుంది. 135 00:18:19,423 --> 00:18:22,915 అతను ఎక్కడ ఉన్నా అతను వారి స్వంతవాడు, అతను అందరికీ చెందినవాడు, 136 00:18:38,942 --> 00:18:43,811 అతను సల్మాన్ ఖాన్ పెద్ద అభిమాని, కానీ అతను నాతో సహా చాలా మంది అభిమానులు ఉన్నారు. 137 00:18:46,650 --> 00:18:49,244 అతను మురికిగా ఉన్నప్పటికీ, అతను డైనమిక్. 138 00:18:49,586 --> 00:18:52,646 ఆలస్యంగానైనా అతను అమ్మాయిలను ఊపేస్తున్నాడు. 139 00:19:04,568 --> 00:19:06,229 రూ.100 టికెట్ రూ.500. - నాకు 6 టిక్కెట్లు ఇవ్వండి. 140 00:19:06,570 --> 00:19:07,559 వెళ్ళిపో. 141 00:19:07,737 --> 00:19:11,571 రూ.100 టికెట్ రూ.500. ఆయనకు టిక్కెట్లు ఇచ్చారా? 142 00:19:11,741 --> 00:19:14,539 రూ.100 టికెట్ రూ.500 ....రండి...రండి... 143 00:19:14,711 --> 00:19:16,770 హే, అతను చాలా డబ్బు తీసుకువెళుతున్నట్లు తెలుస్తోంది. 144 00:19:16,947 --> 00:19:20,678 హే మీరు! - ఏమిటి? 145 00:19:20,851 --> 00:19:23,081 నా టికెట్, అది ఇప్పుడు నా చేతిలో ఉంది. - నేను మీకు చెల్లించాను, సరియైనదా? 146 00:19:23,253 --> 00:19:24,447 మీరు సినిమా చూడాలనుకుంటే, డబ్బు గుల్ల చేయాలా? 147 00:19:25,455 --> 00:19:25,944 నేను నీకు ఇచ్చాను. 148 00:19:26,189 --> 00:19:27,247 నీ దగ్గర చాలా డబ్బు ఉన్నట్లుంది. 149 00:19:27,591 --> 00:19:29,024 నేను చేస్తే, నేను ఇవ్వాలా? - డబ్బు తీయండి. 150 00:19:30,694 --> 00:19:35,131 మీకు కావాలంటే చాలా డబ్బు ఉంది సినిమా చూడండి, మళ్లీ డబ్బు వెయ్యండి. 151 00:19:37,701 --> 00:19:38,895 మీరు ఎవరు? 152 00:19:41,938 --> 00:19:44,702 దేవుడు ఉన్నాడు, సినిమా హీరో సల్మాన్, 153 00:19:44,875 --> 00:19:47,275 మరియు మీ ముందు ఉన్న వ్యక్తి శక్తిమాన్. 154 00:19:47,611 --> 00:19:49,977 హే ఫూల్! మీ సమస్య ఏమిటి? 155 00:19:50,247 --> 00:19:52,738 చాలా సమస్యలు ఉన్నాయి, 156 00:19:52,916 --> 00:19:55,749 గంగానది ప్రవహించే దేశం నీరు లేదు, 157 00:19:55,919 --> 00:19:58,285 సినిమా ప్రదర్శించబడే థియేటర్, టిక్కెట్లు లేవు. 158 00:19:59,723 --> 00:20:02,886 టిక్కెట్లు బ్లాక్ మార్కెట్‌లో అందుబాటులో ఉంటే, వాటిని కొనడానికి డబ్బు లేదు, 159 00:20:03,059 --> 00:20:05,619 బ్లాక్‌ మార్కెట్‌లో టిక్కెట్‌ కొనుగోలు చేస్తే అంగీకరించారు. 160 00:20:05,795 --> 00:20:11,131 మరియు ఆ తర్వాత పోకిరీలతో పోరాడటానికి, వ్యర్థాలు మరియు మీలాంటి దుష్టులు, 161 00:20:11,301 --> 00:20:13,269 మరియు అన్యాయం నుండి న్యాయాన్ని కాపాడటానికి మరియు చెడు నుండి మంచిని రక్షించండి, 162 00:20:13,603 --> 00:20:15,833 దేవుడు ఒక్క మనిషిని మాత్రమే ఎన్నుకున్నాడు, 163 00:20:16,006 --> 00:20:18,167 దాని అర్థం...నేను! 164 00:20:18,508 --> 00:20:19,770 చప్పట్లు! 165 00:20:20,143 --> 00:20:21,303 డైలాగ్ డెలివరీ చాలా బాగుంది! 166 00:20:43,833 --> 00:20:45,027 గంట మోగింది! 167 00:20:58,214 --> 00:20:59,841 బెల్ మళ్లీ మోగింది! 168 00:21:00,016 --> 00:21:02,951 త్వరగా పూర్తి చేద్దాం అబ్బాయిలు, నేను సినిమా తప్పక చూడాలి. 169 00:22:41,051 --> 00:22:42,951 మీరు వ్యతిరేకంగా వన్ మ్యాన్ ఆర్మీ ఎంత మంది అయినా, 170 00:22:43,186 --> 00:22:45,279 మీరు మా రక్షకుడివి, యుగపురుషుడు, 171 00:22:45,422 --> 00:22:47,390 నువ్వు అడవి రాముడు, డ్రైవర్ రామా... 172 00:22:48,258 --> 00:22:48,917 డబ్బు ముట్టజెప్పాలా? 173 00:22:49,092 --> 00:22:49,786 ఏమిటి? - డబ్బు? 174 00:22:49,959 --> 00:22:51,426 నన్ను ప్రశంసించడం మానేయండి మరియు డబ్బు తీయండి. 175 00:22:51,761 --> 00:22:54,127 చేతిలో డబ్బు, నేను ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉంటాను. 176 00:22:54,297 --> 00:22:55,389 అది ఉందా? 177 00:22:55,732 --> 00:22:57,791 ఆరు టిక్కెట్లకు రూ.3000 చెల్లించాను ఒక్కొక్కరికి రూ.500 చొప్పున. 178 00:22:57,967 --> 00:23:00,367 నాది టిక్కెట్ల కోసం కాదు పోరాటం కోసం. 179 00:23:00,704 --> 00:23:03,138 తలకు రూ.1000, రూ.10000 తీసుకోండి. 180 00:23:03,306 --> 00:23:04,830 వారితో పోరాడమని మేము మిమ్మల్ని అడిగామా? 181 00:23:05,008 --> 00:23:07,135 లో క్లాస్ అబ్బాయిలు మాత్రమే అలా ఉంటారు, వారు మా బలహీనమైన పింట్లను కొట్టారు. 182 00:23:07,310 --> 00:23:09,505 మీ మనిషిని రక్షించడానికి నేను వారిని కొట్టాను. 183 00:23:11,314 --> 00:23:13,111 కావాలా వద్దా? 184 00:23:15,151 --> 00:23:16,846 వెళ్దాం. - అతనికి చెల్లించండి. 185 00:23:17,954 --> 00:23:20,354 తీసుకోండి, మేము ఎవరి సహాయం తీసుకోము. 186 00:23:20,690 --> 00:23:22,180 వేధించడం ఆపండి మరియు డబ్బు తీసుకోండి. 187 00:24:21,084 --> 00:24:24,986 చప్పట్లు కొట్టండి రండి... 188 00:24:26,456 --> 00:24:30,449 ఇదిగో నేను... 189 00:24:43,306 --> 00:24:48,801 నేను ఎక్కడ ఉన్నా అది పండుగ, సందడి వినోదం మరియు భూమి పగిలిపోతుంది ... 190 00:24:48,978 --> 00:24:54,314 అహంకారం నా ఆస్తి, నేను శక్తిమంతుణ్ణి మరియు నాతో అవకాశాలు తీసుకోకు... 191 00:24:54,484 --> 00:24:59,945 ఎలాంటి సవాలుకైనా నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను నీకు దమ్ము ఉంటే నన్ను పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించు... 192 00:25:00,123 --> 00:25:06,221 నేను రాకెట్ లాంటి వేగంతో బుల్లెట్‌ని, నన్ను ఎవరూ అనుసరించలేరు... 193 00:25:44,834 --> 00:25:50,431 ఎవరైనా చెప్పినా నేను పట్టించుకోను నేను తక్కువ తరగతికి చెందిన వాడిని... 194 00:25:50,607 --> 00:25:55,840 నేను ఫ్రంట్ బెంచర్‌లకు ఇష్టమైనవాడిని మరియు నా హృదయం ఉన్నత స్థాయికి చెందినది... 195 00:25:56,012 --> 00:26:01,575 నేను చిన్నపిల్లలా కనిపించవచ్చు కానీ నేను సింహంలా దాడి చేస్తాను... 196 00:26:01,818 --> 00:26:07,222 అమ్మపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను... 197 00:26:07,323 --> 00:26:09,723 ధైర్యం చేసే ఎవరినైనా హ్యాక్ చేస్తాను నా దారిలో నన్ను ఆపండి... 198 00:26:10,026 --> 00:26:12,494 నేను వరంలా పుట్టాను దుర్గా దేవి నుండి... 199 00:26:12,662 --> 00:26:15,324 నేను రాముడి రక్షణలో పెరిగాను... 200 00:26:15,498 --> 00:26:18,160 నేను ప్రపంచంలో ఒకడిగా మారాలి ... 201 00:26:18,334 --> 00:26:21,030 భవిష్యత్తు నన్ను చూసుకోవాలి ఒక రోల్ మోడల్... 202 00:26:21,204 --> 00:26:23,570 మీరు చేయగలరని మీరు అనుకుంటే ఏదైనా సాధించు అన్నయ్యా... 203 00:26:23,907 --> 00:26:27,070 సంకల్పం ఉన్నచోట, ఒక మార్గం ఉంది సోదరా... 204 00:27:34,377 --> 00:27:40,077 నేను నా శక్తిని కేంద్రీకరించి హిట్ చేస్తే, అది దేన్నైనా ఛిద్రం చేస్తుంది... 205 00:27:40,249 --> 00:27:45,380 నేను ఏదైనా తర్వాత వెళితే, ప్రపంచం నాదే అవుతుంది... 206 00:27:45,555 --> 00:27:51,221 నా యవ్వన శక్తితో నేను సవాలు చేస్తే, యుద్ధభూములు వణికిపోతాయి... 207 00:27:51,394 --> 00:27:53,157 మనిషి లేడు... 208 00:27:54,230 --> 00:27:59,361 మీసాలకు విలువనిచ్చే వ్యక్తి ఎవ్వరికీ లేదు ఎప్పుడో ధైర్యం చేసి నన్ను గెలిపించాను... 209 00:27:59,535 --> 00:28:04,996 నా జీవితం అగ్రస్థానంలో సాగుతోంది విజయానికి అడుగడుగునా సంతకం చేస్తూ... 210 00:28:05,174 --> 00:28:07,665 ధైర్యం, ధైర్యం నా సపోర్ట్... 211 00:28:08,011 --> 00:28:10,571 ఆత్మ విశ్వాసమే నా పాత్ర... 212 00:28:10,747 --> 00:28:16,811 నేను నా స్వంత యజమానిని, నేను బాస్, నన్ను అనుసరించండి ... 213 00:28:44,347 --> 00:28:46,178 ప్రచండ, అతన్ని పిలవండి. 214 00:28:50,386 --> 00:28:54,618 జాకీ, మహదేవరాయలు లేకుండా ఇక్కడ ఉన్నారు మీరు అతన్ని రమ్మని కోరినట్లు సెక్యూరిటీ. 215 00:28:55,191 --> 00:28:56,658 మనం ఎప్పుడు కలుస్తాము? 216 00:28:59,295 --> 00:29:01,525 స్థలాన్ని తర్వాత తెలియజేస్తాను. - మేము ఈ రోజు కలుస్తున్నామని మీరు చెప్పారు, సరియైనదా? 217 00:29:01,998 --> 00:29:04,592 మీకు అత్యంత అవసరమైనది నా దగ్గర ఉంది, 218 00:29:07,103 --> 00:29:08,263 అంతా నాదే అవుతుంది. 219 00:29:09,272 --> 00:29:10,762 రేపటి తర్వాత కలుస్తానని చెప్పారు. 220 00:29:11,741 --> 00:29:12,537 ఇది ఏమిటి? 221 00:29:12,708 --> 00:29:16,576 అతను ఒకప్పుడు వాడిన జానకి వర్మ కాదు మీ రాజభవనంలో పని చేయడానికి, 222 00:29:16,746 --> 00:29:20,876 అతను ఇప్పుడు బిలియన్లు సంపాదించిన జాకీ అండర్ వరల్డ్ లావాదేవీలతో. 223 00:29:21,384 --> 00:29:23,318 ఈ భవనాల్లో సగం ఆయన సొంతం. 224 00:29:23,486 --> 00:29:25,886 అవసరం మాది. 225 00:29:31,094 --> 00:29:35,463 హబ్బీ, ఐశ్వర్య నుంచి తప్పించుకున్నారు ఇంటికి వెళ్లి స్నేహితులతో కలిసి విహారయాత్రకు వెళ్లాను. 226 00:29:35,731 --> 00:29:37,892 ఎప్పుడు? - మీరు విడిచిపెట్టిన రాత్రి. 227 00:29:39,435 --> 00:29:43,303 మీరు చింతించకండి, కానీ దయచేసి ఉంచండి ఈ విషయం రహస్యం. 228 00:29:43,473 --> 00:29:45,600 నేను DlG తో మాట్లాడతాను. 229 00:29:51,514 --> 00:29:54,915 హోంమంత్రి కూతురు పోయింది స్నేహితులతో రహస్య యాత్ర, 230 00:29:55,418 --> 00:29:56,908 ఆమెను కనుగొనండి. 231 00:29:57,620 --> 00:30:00,453 ఆమె ఫోటో మరియు ఇతర వివరాలు ఈ కవర్‌లో ఉన్నాయి. 232 00:30:00,623 --> 00:30:03,683 ఆమె జైపూర్‌లో ఉందని మాకు తెలిసింది. గోప్యంగా విచారించండి. 233 00:30:03,860 --> 00:30:07,694 అమ్మాయి సంపన్న కుటుంబానికి చెందినది, రహస్యంగా ఉంచండి. 234 00:30:07,864 --> 00:30:08,922 అదే మీకు కావాలి సార్? 235 00:30:21,544 --> 00:30:24,809 సోదరి, గ్రహణం ఇంకా 40 రోజులు మాత్రమే ఉంది. 236 00:30:25,214 --> 00:30:28,183 ఆ జ్వాలాముఖి వజ్రాన్ని మనం పొందాలి ఏ ధర వద్దనైనా. 237 00:30:28,351 --> 00:30:31,320 మా మనుషులు ఇంకా చేయలేకపోయారు మహదేవరాయ కూతుర్ని కిడ్నాప్. 238 00:30:31,521 --> 00:30:34,649 నా చిన్న కొడుకు చూసుకుంటాడు. 239 00:30:38,561 --> 00:30:39,357 అక్కడ చూడు! 240 00:30:39,529 --> 00:30:41,156 ఇది మెహ్రాన్‌ఘర్ కోట. 241 00:30:41,330 --> 00:30:44,231 అది కోట కాకపోతే, ఇది మీ ఇల్లు కాదా? చరిత్రను సరిగ్గా చెప్పండి. 242 00:30:44,400 --> 00:30:45,662 నేను నీ చరిత్రను సరిగ్గా చెప్పగలను, 243 00:30:45,835 --> 00:30:50,363 చరిత్ర, భూగోళశాస్త్రం మరియు తెలుసుకోవడం ఇతర వివరాలు, మా గైడ్ తప్పనిసరిగా రావాలి. 244 00:30:50,540 --> 00:30:52,667 అతను ఎవరు? - సోదరా! 245 00:31:02,251 --> 00:31:04,651 మార్గదర్శకమా? - మీరు అతనిని పుస్తకంగా తప్పుగా భావించారా? అతనే! 246 00:31:04,820 --> 00:31:05,787 అతను మార్గదర్శకుడా? 247 00:31:06,289 --> 00:31:08,154 నేను జీవించడానికి టూర్ గైడ్‌ని, 248 00:31:08,324 --> 00:31:09,484 నేను అంత డబ్బు సంపాదిస్తాను వైపు నుండి వీలైనంత. 249 00:31:09,659 --> 00:31:11,650 మీరు సైడ్ బిజినెస్ ద్వారా డబ్బు సంపాదిస్తారని నాకు తెలుసు. 250 00:31:11,827 --> 00:31:14,625 ఈ కోట చరిత్ర చెప్పండి. - ముందుగా అతని ఆరోపణలను తెలుసుకోండి. 251 00:31:14,797 --> 00:31:18,824 కింగ్స్ ఫోర్ట్ మరియు క్వీన్స్ గార్డెన్, మొత్తం పర్యటన రూ.2000. 252 00:31:20,169 --> 00:31:22,831 ఖర్చు గురించి ఆలోచించే వారు ఏ రుచి లేదు. 253 00:31:23,172 --> 00:31:25,333 నేను ఆ పిల్లల బృందానికి వెళ్తాను. - ఒక్క నిమిషం ఆగండి అన్నయ్య. 254 00:31:25,508 --> 00:31:29,968 మేడమ్, దయచేసి మరోసారి ఆలోచించండి. - నేను అతనికి షాక్ ఇవ్వాలి. 255 00:31:31,681 --> 00:31:34,343 సరే, అతను ప్రతిదీ వివరించాలి మనం అర్థం చేసుకోగలిగేది.- సరే. 256 00:31:34,517 --> 00:31:37,509 భాషలను బట్టి రేట్లు మారుతాయి. - తెలుగు వాడుకుందాం. 257 00:31:37,687 --> 00:31:38,847 అతను అత్యంత ఖరీదైనదాన్ని ఎంచుకున్నాడు. 258 00:31:39,522 --> 00:31:41,513 మీకు ఏ రకమైన తెలుగు కావాలి? - తెలుగులో వివిధ రకాలు ఉన్నాయా? 259 00:31:41,691 --> 00:31:45,684 చాలా ఉన్నాయి! మీకు నెల్లూరు యాస లేదా గోదావరి యాస కావాలి 260 00:31:45,861 --> 00:31:48,523 మీకు రాయలసీమ మాస్ లేదా కృష్ణ క్లాస్ కావాలి 261 00:31:48,698 --> 00:31:51,360 మీకు గుంటూరు యాస లేదా వరంగల్ స్లాంగ్ కావాలి 262 00:31:51,534 --> 00:31:53,695 మీకు తూర్పు గోదావరి యాస లేదా నిజాం యాస కావాలి. 263 00:31:55,538 --> 00:31:58,200 మీ మనిషి సామాన్యుడు కాదు. అతను అన్ని కళలలో మాస్టర్. 264 00:31:58,374 --> 00:32:03,903 అతను చాలా మాట్లాడే వ్యక్తి, మీరు ఆలస్యం చేస్తే, అతను విదేశీ పర్యాటకులను తీసుకువెళతారు. 265 00:32:04,247 --> 00:32:06,738 అతనికి విపరీతమైన డిమాండ్ ఉంది. - మీరు ప్రారంభించండి! 266 00:32:08,417 --> 00:32:12,751 రాజు అక్కడ నుండి చూస్తున్నాడు! రాణి అక్కడ డ్యాన్స్ చేస్తోంది! 267 00:32:15,424 --> 00:32:17,289 సైనికులు ఏమి చేస్తారు? - తిని పడుకో. 268 00:32:17,860 --> 00:32:19,623 మీ మనిషికి చాలా ఉపాయాలు తెలుసు. 269 00:32:24,433 --> 00:32:25,263 ఫిరంగి. 270 00:32:25,468 --> 00:32:29,871 ఇది 1863లో తయారు చేయబడింది. రాజు దానిని 1904లో తీసుకువచ్చాడు. 271 00:32:30,273 --> 00:32:32,434 ఇక్కడ 10 కానన్లు ఉన్నాయి. - ఆ స్థలం ఏమిటి? 272 00:32:32,608 --> 00:32:35,270 మేము దేనికి అంగీకరించాము? - ఈ కోట కోసం. 273 00:32:35,444 --> 00:32:37,605 ఈ కోట గురించి మాత్రమే అడగండి, మీరు దాని గురించి అడిగితే అది అదనపు ఖర్చు అవుతుంది. 274 00:32:38,648 --> 00:32:39,444 ఇది పని చేస్తుందా? 275 00:32:39,615 --> 00:32:41,276 మీది పని చేస్తుందా? - ఏమిటి? 276 00:32:41,450 --> 00:32:42,542 మీ మెదడు, ఫోటో తీయండి. 277 00:32:42,718 --> 00:32:45,949 మీరు మాకు మంచి పర్యటన అందించారు మీ మధురమైన మాటలు, నేను మీకు చెల్లిస్తాను. 278 00:32:46,622 --> 00:32:48,613 ఏమిటి? - మీరు అతనికి చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు. 279 00:32:48,891 --> 00:32:52,292 అతను మాకు రూ.8000 చెల్లించాలి. - నేనా? ఏమిటి? 280 00:32:52,628 --> 00:32:56,462 మీరు వినాలనుకుంటే నేను చెబుతాను. మీరు థియేటర్‌లో రూ.10000 తీసుకున్నారు, 281 00:32:56,632 --> 00:33:00,466 మేము దాని నుండి రూ.2000 కట్ చేస్తే, మీరు ఇప్పటికీ మాకు రూ.8000 బాకీ ఉన్నారు. 282 00:33:01,570 --> 00:33:02,537 అది ఒక చిట్కా. 283 00:33:10,713 --> 00:33:14,479 మేము మీ వ్యక్తిని ట్రాక్ చేసాము, ఇది బాగుంది మాతో చేరండి లేదా మేము మిమ్మల్ని కూడా ట్రాక్ చేస్తాము. 284 00:33:14,650 --> 00:33:15,708 ఇదిగో మీ గైడ్ టోపీ. 285 00:33:21,057 --> 00:33:22,684 నువ్వు అతన్ని బాగా మోసం చేశావు. 286 00:33:33,002 --> 00:33:37,336 ఇక్కడ ఇసుక తప్ప మరేమీ లేదు ఇది అన్ని చోట్ల వేడిగా ఉంది. 287 00:33:42,912 --> 00:33:44,903 ఇక్కడ ఆగి, చల్లగా ఏదైనా త్రాగాలి. 288 00:33:50,353 --> 00:33:52,685 ఇది తాగడానికి మేము ఇక్కడ లేము. - అప్పుడు? 289 00:33:52,855 --> 00:33:55,517 వేడి టీ తాగడానికి. - వేడి టీ? 290 00:33:55,691 --> 00:33:57,022 ఈ ఎండలో టీ! 291 00:34:03,833 --> 00:34:05,698 ఇక్కడ పొయ్యి లేదు, అతను కెటిల్ ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నాడు? 292 00:34:13,008 --> 00:34:15,340 వేడి ఎడారిలో వేడి టీ! 293 00:34:30,393 --> 00:34:32,827 అతను మనల్ని అనుసరించడం మానేస్తాడా? 294 00:34:37,833 --> 00:34:42,532 అతని మార్గం... అది ఎడారి అని నేను అనుకుంటున్నాను. 295 00:34:48,844 --> 00:34:49,742 దయచేసి ఒక్క టీ. 296 00:34:51,814 --> 00:34:53,042 మనం అతనితో చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి. 297 00:34:54,817 --> 00:34:57,047 అతను మీ కంటే అపరిచితుడు, అతను వేడి ఎండలో టీ తాగుతున్నాడు. 298 00:34:57,386 --> 00:34:59,547 డబ్బు! - ఆమె నుండి తీసుకోండి. 299 00:34:59,855 --> 00:35:01,550 నేను ఎందుకు చెల్లించాలి? 300 00:35:01,757 --> 00:35:04,590 నిన్న నువ్వు నన్ను మోసం చేసావు రూ.2000, ఈ టీ మాత్రమే కాదు 301 00:35:04,760 --> 00:35:09,993 కానీ బండికి చెల్లించండి, డేరా, నా మంచం మరియు ఒంటెకు మేత. 302 00:35:10,166 --> 00:35:13,761 నేను మీకు చెప్పడం మర్చిపోయాను, మీరు చేసారు నిన్న నన్ను సరదాగా, నేను బాధపడ్డాను. 303 00:35:13,936 --> 00:35:15,426 దానికి రూ.1 000 అదనంగా. 304 00:35:16,172 --> 00:35:20,438 అతను ప్రతీకారం కోసం వచ్చాడనే అనుకుంటున్నాను. - ప్రతీకారం నాది కాదు అతనిది. 305 00:35:21,110 --> 00:35:22,941 అతను సంతృప్తి చెందలేదని నేను అనుకుంటున్నాను నేను అతనికి ఏమి ఇచ్చాను. 306 00:35:23,679 --> 00:35:25,943 నేను అతనిని కొట్టివేస్తాను. 307 00:35:28,951 --> 00:35:29,975 మీకు ఉద్యోగం ఉంది! 308 00:35:30,152 --> 00:35:32,780 శక్తివంతంగా! నువ్వు కొట్టాలి... ఒకరిని కొట్టండి. 309 00:35:32,955 --> 00:35:34,946 దానికి నేను మీకు చెల్లిస్తాను. చాలా డబ్బు. 310 00:35:35,124 --> 00:35:37,615 మేం చేస్తాం. - నన్ను వదిలేయండి. 311 00:35:37,827 --> 00:35:42,025 మీరు అతన్ని కొట్టాలి. - దయచేసి ఆమెను రక్షించండి. 312 00:35:43,032 --> 00:35:46,798 ఆమె వాటిని కొట్టమని కోరింది మరియు ఏదో ఒకటి చేయండి, వారు పనిలో ఉన్నారు. 313 00:35:48,804 --> 00:35:50,032 దయచేసి డబ్బు తీసుకుని ఆమెను రక్షించండి. 314 00:35:50,206 --> 00:35:54,472 నేను మోసగాడిని, నన్ను మోసం చేయడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం రూ.2000 ఆపై నన్ను కూడా ఎగతాళి చేస్తారా? 315 00:35:54,643 --> 00:35:55,166 నేను రాను. 316 00:35:55,644 --> 00:35:56,133 నా చేయి వదలండి. 317 00:35:56,479 --> 00:35:59,812 ఆమెను రక్షించినందుకు నేను మీకు డబ్బు చెల్లిస్తాను మరియు పాత బకాయి కూడా. 318 00:36:02,585 --> 00:36:03,449 నన్ను వదిలెయ్. 319 00:36:17,800 --> 00:36:19,734 ఏం జరిగింది అన్నయ్యా? 320 00:36:19,902 --> 00:36:23,463 అప్పటికి ఆ బాలిక అత్యాచారానికి గురై ఉండేది. జస్ట్ మిస్! 321 00:36:23,639 --> 00:36:25,937 రేపు అంటే అత్యాచారమా? అమ్మాయి ఇప్పుడు ఎలా ఉంది? 322 00:36:26,108 --> 00:36:28,872 అతను సమయానికి రాకపోతే, ఆమె పోయింది. 323 00:36:29,144 --> 00:36:32,807 నాకు అర్థమైంది, వారు పిండేవారు ఆమె నుండి జీవితం. 324 00:36:32,982 --> 00:36:36,816 ఇది ఇలాగే కొనసాగితే, నా బ్యాగ్ ఖాళీ అవుతుంది మరియు అతని పెట్టె నిండిపోతుంది. 325 00:36:36,986 --> 00:36:38,613 పెట్టె కాదు ATM. 326 00:36:38,787 --> 00:36:42,154 డబ్బు కోసం ఏటీఎంకు వెళుతున్న జనం.. కానీ నా ATM ఎప్పుడూ నాతోనే ప్రయాణిస్తుంది. 327 00:36:42,491 --> 00:36:44,755 డబ్బు మాత్రమే వస్తుంది, బయటకు వెళ్లదు. 328 00:36:45,127 --> 00:36:47,960 నాకు మీ మనిషి కావాలి. - మీరు ఆ రకం? 329 00:36:48,931 --> 00:36:51,627 నేను అమ్మాయిలు మరియు వారి భద్రత గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను. 330 00:36:51,800 --> 00:36:54,496 మీ మనిషి మాతో వస్తే మొత్తం పర్యటన, మేము సురక్షితంగా ఉంటాము. 331 00:36:54,670 --> 00:36:56,638 దయచేసి అతనికి చెప్పండి. - అది సరే.కానీ మీకు ఎక్కువ ఖర్చు అవుతుంది. 332 00:36:57,006 --> 00:36:58,997 ఏదైనా ఖర్చు పెట్టనివ్వండి. - మీ మేడమ్ నుండి ఆమోదం పొందండి. 333 00:36:59,174 --> 00:37:01,005 అప్పటికి అతన్ని ఒప్పిస్తాను. - సరే. 334 00:37:08,717 --> 00:37:11,550 దయచేసి నేను ఎందుకు ఉన్నానో అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి మాతో చేరాలని పట్టుబట్టారు. 335 00:37:13,889 --> 00:37:18,553 సరే, కానీ ఆమె... - నేను చెల్లిస్తాను కానీ అతను ఏమీ చేయడానికి నిరాకరించకూడదు. 336 00:37:18,928 --> 00:37:21,055 అతన్ని పిలవండి. - వెళ్ళు. 337 00:37:22,898 --> 00:37:23,887 నేను మిమ్మల్ని పనికి తీసుకెళ్తాను. 338 00:37:24,066 --> 00:37:25,090 మీ మనిషి పరిష్కరించబడ్డాడు. 339 00:37:26,835 --> 00:37:27,665 వెళ్దామా? 340 00:37:28,904 --> 00:37:29,563 దాని అర్థం? 341 00:37:30,005 --> 00:37:33,065 ఎడారిలో ఒక రాత్రి. అతనితో ఏర్పాటు చేసుకోండి. 342 00:37:34,577 --> 00:37:35,271 సార్... 343 00:37:37,279 --> 00:37:38,769 ఇంత కాలం ఇదేంటి? 344 00:37:40,583 --> 00:37:42,016 గంటసేపు నడవాలి. 345 00:37:47,590 --> 00:37:49,251 అతను బాగా అలసిపోయాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 346 00:37:53,362 --> 00:37:56,593 మనం ఎక్కడైనా టెంట్ వేసుకోవచ్చు ఎడారిలో, సరియైనదా? 347 00:37:56,765 --> 00:37:58,926 అలాంటప్పుడు మమ్మల్ని ఎందుకు నడిచేలా చేసాడు ఇక్కడ ఒక కిలోమీటరు మరియు పిచ్ టెంట్లు? 348 00:37:59,101 --> 00:38:00,090 ఇక్కడ ఏదైనా ప్రత్యేకత ఉందా? 349 00:38:00,269 --> 00:38:02,999 ఉదయాన్నే ప్రార్థనలు చేయడానికి ఉదయం. 350 00:38:04,974 --> 00:38:07,101 జాగ్రత్త! నీటిని వృధా చేయవద్దు. 351 00:38:08,143 --> 00:38:10,611 మీరు ఒక గ్లాసు నీటి కోసం ఒక మైలు నడవాలి. 352 00:38:10,779 --> 00:38:12,679 మీరు వేడి ఎండలో కాలిపోతారు. 353 00:38:15,050 --> 00:38:16,142 నేను నిద్రపోతున్నాను. 354 00:38:16,952 --> 00:38:19,284 నీకు తోడు కావాలి. - అవసరం లేదు. 355 00:38:20,122 --> 00:38:23,956 నాకు రెండు బకెట్ల చల్లని నీరు కావాలి రేపు ఉదయం నా స్నానానికి. 356 00:38:25,294 --> 00:38:29,788 ఇక్కడ తాగడానికి నీరు దొరకడం కష్టం. అతను స్నానం చేయడానికి రెండు బకెట్లు ఎలా ఏర్పాటు చేయగలడు? 357 00:38:29,965 --> 00:38:33,128 అది అతని సమస్య, అతను అంగీకరించలేనని చెప్పు 358 00:38:33,302 --> 00:38:34,030 అతన్ని వదిలేద్దాం. 359 00:38:34,203 --> 00:38:38,299 అతనికి అసాధ్యమైనది ఏదీ లేదు, అతను చేయలేనిది ఏమీ లేదు. 360 00:38:38,641 --> 00:38:40,199 కానీ అది మీకు ఎక్కువ ఖర్చు అవుతుంది. 361 00:38:40,376 --> 00:38:43,971 ఒక బకెట్ నీరు ఉంటుంది ... - రూ.500? 362 00:38:44,146 --> 00:38:44,976 రూ.000! 363 00:38:45,714 --> 00:38:48,148 ఏమిటి? బకెట్ నిండా నీళ్లుంటే రూ.000? 364 00:38:48,317 --> 00:38:52,219 ఇది పట్టపగలు దోపిడీ. సువాసన ఉపయోగించండి, అది చౌకైనది. 365 00:38:53,155 --> 00:38:54,144 అతనికి చెల్లించండి. 366 00:38:54,823 --> 00:38:57,383 అతను నీటిని ఎలా ఏర్పాటు చేస్తాడో చూద్దాం రేపు ఉదయం నాటికి. 367 00:38:58,327 --> 00:39:01,888 మునుపటి టిక్కెట్లు ఇప్పుడు బకెట్లు, అతను డబ్బు సంపాదిస్తున్నాడు! 368 00:39:02,064 --> 00:39:04,123 చూడు, వాడు అలా చెబితే నాకు బాధ కలుగుతుంది. 369 00:39:04,299 --> 00:39:04,958 అవసరం లేదు సార్. 370 00:39:05,134 --> 00:39:07,125 మీరు గాయపడితే, మేము డబ్బు కోల్పోతాము. 371 00:39:32,995 --> 00:39:33,757 అతను తెచ్చాడు! 372 00:39:34,830 --> 00:39:38,163 ఈ మనిషి డబ్బు కోసం ఏమైనా చేస్తాడు. 373 00:39:38,333 --> 00:39:42,429 పేదవాడు! అతను అన్ని నడిచి ఉండేవాడు రాత్రి రెండు బకెట్ల నీరు పొందాలి. 374 00:39:45,007 --> 00:39:47,100 రూ.10000 తీసుకున్నా.. he did a great job. 375 00:39:52,681 --> 00:39:54,842 ఏం జరిగింది? ఏం జరిగింది? 376 00:40:06,695 --> 00:40:07,855 నువ్వు... నువ్వు... 377 00:40:09,698 --> 00:40:11,029 నిన్ను చంపేస్తాను. 378 00:40:11,500 --> 00:40:12,797 వారు గాయపడ్డారని నేను అనుకుంటున్నాను. 379 00:40:14,036 --> 00:40:16,698 మీరు మాకు రూ.1 0000 వసూలు చేస్తారా ఇక్కడి నుంచి నీరు అందుతుందా? 380 00:40:19,174 --> 00:40:20,368 మిమ్మల్ని మోసం చేయడానికి ఏముంది? 381 00:40:21,009 --> 00:40:23,375 తెలియకపోవడం నీ అమాయకత్వం దగ్గరలో ఒక ఒయాసిస్ ఉంది. 382 00:40:23,712 --> 00:40:25,373 చేయకూడదనేది నా తెలివి నాకు తెలిసినా చెప్పు. 383 00:40:25,714 --> 00:40:29,150 ఇప్పుడు మీరు ఇప్పుడు స్నానం చేయడం ఎందుకు? దూకి ఈత కూడా! 384 00:40:30,719 --> 00:40:32,346 మన డబ్బును పూర్తిగా దోచుకుంటున్నాడు. 385 00:40:33,388 --> 00:40:34,719 నాకు ఈ స్థలం ఇష్టం లేదు. 386 00:40:35,891 --> 00:40:36,858 సంచులు పొందండి. 387 00:40:37,359 --> 00:40:41,523 మీరు గాయపడ్డారని నేను అనుకుంటున్నాను. - చాలా. 388 00:40:41,864 --> 00:40:44,731 రూ.1000 చెల్లించండి! - మేము బాధపడితే మేము మీకు చెల్లించాలా? 389 00:40:44,900 --> 00:40:47,368 హర్ట్‌కు రూ.1 000 ఖర్చవుతుంది, అది మీరే అయినా లేదా నాకు పట్టింపు లేదు, చెల్లించండి. 390 00:40:48,370 --> 00:40:50,167 నన్ను తిట్టవద్దు, అది రెట్టింపు అవుతుంది. 391 00:40:55,244 --> 00:40:56,734 అతను భిన్నంగా ఉన్నాడు. 392 00:41:05,788 --> 00:41:06,846 నాకు 3 రోజుల క్రితమే పెళ్లయింది. 393 00:41:07,022 --> 00:41:08,853 నేను నా భార్యతో కలిసి హనీమూన్‌లో ఉండాలి, 394 00:41:09,024 --> 00:41:11,458 నువ్వు నన్ను జైపూర్ తీసుకొచ్చావు ఇదేదో మాదాపూర్ అన్నట్లుగా. 395 00:41:11,794 --> 00:41:13,159 చెప్పండి సార్, మనం ఎందుకు వచ్చాము? 396 00:41:14,029 --> 00:41:17,123 విభాగంలో 30 సంవత్సరాలు, టాప్ సీక్రెట్ బయటకు లీక్ కాదు. 397 00:41:17,299 --> 00:41:18,960 కనీసం చెప్పలేదా సార్? 398 00:41:19,334 --> 00:41:20,801 నేను నా డ్యూటీలో చాలా నిజాయితీగా ఉన్నాను. 399 00:41:20,969 --> 00:41:24,803 నేను నా భార్యకు విడాకులు ఇచ్చాను, ఎప్పుడు ఎలా లీక్ చేయాలో నాకు తెలుసు. 400 00:41:24,973 --> 00:41:27,134 ఆ రహస్యం ఏమిటో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను... - మీరు నోరు మూసుకుంటారా? 401 00:41:27,309 --> 00:41:28,139 సరే. 402 00:41:32,981 --> 00:41:34,505 అది పాకిస్తాన్, కొంచెం ఇటువైపు ఉంచండి. 403 00:42:18,493 --> 00:42:19,289 ఇది ఏమిటి? 404 00:42:31,840 --> 00:42:34,001 నాకు రుద్ర త్రిశూలం ఇవ్వండి. 405 00:42:41,516 --> 00:42:43,006 అతను ఎందుకు వచ్చాడో తెలుసా... 406 00:42:45,187 --> 00:42:47,348 అతను రుద్ర త్రిశూలం కోసం ఇక్కడ ఉన్నాడు. 407 00:42:48,190 --> 00:42:51,956 దానధర్మాలు చేయడానికి నేను కర్ణుడిని కాను అన్వేషి ఏది అడిగినా. 408 00:42:53,195 --> 00:42:54,526 నేను వ్యాపారవేత్తను. 409 00:42:56,265 --> 00:42:57,197 మీకు ఏమి కావాలి? 410 00:42:57,366 --> 00:43:02,030 నా ఆస్తి, నా ఆభరణాలు, వజ్రాలు మరియు నా పూర్వీకుల నుండి నాకు లభించిన రత్నాలు, 411 00:43:02,204 --> 00:43:03,330 నేను నీకు అన్నీ ఇస్తాను, 412 00:43:04,039 --> 00:43:05,904 దయచేసి రుద్ర త్రిశూలాన్ని నాకు తిరిగి ఇవ్వండి. 413 00:43:06,341 --> 00:43:10,175 అది నీ విలువ అని నాకు తెలుసు. 414 00:43:11,013 --> 00:43:16,076 మీ ఆఫర్ అది కాదని నేను అనుకోను ట్రైడెంట్ కోసం సరైన ఒప్పందం. 415 00:43:17,953 --> 00:43:21,582 అన్ని అన్యాయాలకు మరియు నువ్వు నాకు చేసిన ద్రోహం 416 00:43:21,924 --> 00:43:25,189 నేను నిన్ను వినయంగా వేడుకుంటున్నాను ముడుచుకున్న చేతులతో, 417 00:43:25,360 --> 00:43:29,592 నిజానికి ఒక తీవ్రమైన అభ్యర్ధన చేయడం, దయచేసి నాకు రుద్ర త్రిశూలం ఇవ్వండి. 418 00:43:30,232 --> 00:43:33,258 మీరు దాని కోసం నా ప్రాణాన్ని తీసుకోవాలనుకుంటే. 419 00:43:34,703 --> 00:43:40,608 విలువ లేనిది ఒక్కటే ప్రాణం. తీసుకోవడం వల్ల ఉపయోగం లేదు. 420 00:43:41,109 --> 00:43:44,601 ఇప్పటికే నా పాప ఖాతాలు చాలా జీవితాలను కలిగి ఉంది. 421 00:43:53,322 --> 00:43:54,949 నేను ఆలోచించి మీకు చెప్తాను. 422 00:43:56,558 --> 00:44:01,257 నాకు చాలా ఆఫర్లు ఉన్నాయి, నేను ఆలోచించి నిర్ణయం తీసుకుంటాను. 423 00:44:05,500 --> 00:44:06,626 ఇది ఏమిటి? 424 00:44:20,482 --> 00:44:22,712 ఈ పాత బస్సు ఏది? 425 00:44:22,985 --> 00:44:24,475 ఇప్పుడే మార్చండి. - సరే. 426 00:44:24,653 --> 00:44:26,644 మీరు విన్నారా? బస్సు మార్చండి. 427 00:44:26,989 --> 00:44:29,480 శ్రీనగర్‌లో ఉన్న ఏకైక తెలుగు హోటల్ ఇది. 428 00:44:29,658 --> 00:44:34,391 యజమాని చార్లీ చాప్లిన్ లాగా కనిపిస్తాడు. అతను ఓవర్ యాక్ట్ చేస్తాడు, అది అతనే. 429 00:44:34,563 --> 00:44:37,862 కాశ్మీర్ ఆంధ్ర విలాస్‌కు స్వాగతం! 430 00:44:38,533 --> 00:44:39,192 నీకు తెలుగు తెలుసా? 431 00:44:39,334 --> 00:44:40,392 అవును. - మీ పేరు ఏమిటి? 432 00:44:44,072 --> 00:44:46,563 హే మీరు! నీ అసలు పేరు చెప్పు! 433 00:44:46,742 --> 00:44:50,735 నా పేరు సత్తిబాబు, ఇంటికి తిరిగి వచ్చేవారు నన్ను సతి అని పిలుచుకుంటారు. 434 00:44:51,013 --> 00:44:53,345 ముందు వణుకు ఆపండి. మీరు ఇక్కడ ఎలా స్థిరపడ్డారు? 435 00:44:53,515 --> 00:44:56,416 నాది ఉత్తమమైన మరియు చెత్త ప్రేమకథ, దయచేసి రండి. 436 00:44:56,585 --> 00:44:57,711 మీరు చెప్పింది నిజమే. 437 00:44:59,354 --> 00:45:00,719 నేను లారీ క్లీనర్‌గా ఇక్కడికి వచ్చాను. 438 00:45:01,023 --> 00:45:02,752 ఈ హోటల్ యజమానికి తెలిసింది ఒక్కతే కూతురు, 439 00:45:02,924 --> 00:45:05,256 నేను ఆమెతో ప్రేమలో పడ్డాను మరియు ఆమె కూడా ప్రతిస్పందించింది, 440 00:45:05,327 --> 00:45:06,988 మరియు అతని తండ్రి అది విని చనిపోయాడు, 441 00:45:07,162 --> 00:45:09,756 నేను ఆమెను వివాహం చేసుకున్నాను మరియు ఆమెను నిర్వహించాను ఒకేసారి తండ్రి అంత్యక్రియలు, 442 00:45:09,998 --> 00:45:11,295 మరియు ఈ హోటల్ యజమాని అయ్యాడు. 443 00:45:11,767 --> 00:45:12,426 సర్. 444 00:45:12,634 --> 00:45:14,499 అతను సత్తిబాబు కాదు పెద్ద బోర్. 445 00:45:15,003 --> 00:45:17,494 ఆమె కూడా నన్ను అలానే పిలుస్తుంది. - నోరుమూసుకో. 446 00:45:17,672 --> 00:45:20,163 బాలికను ట్రాప్ చేసి దోచుకున్నాడు ప్రేమ పేరుతో ఆస్తి. 447 00:45:20,342 --> 00:45:23,004 ప్రేమ గుడ్డిది మాత్రమే కాదు పొట్టిది కూడా. అతను ఒక ఉదాహరణ. 448 00:45:23,512 --> 00:45:25,776 మీ అందరికీ కాటేజీలు ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి, దయచేసి రండి. 449 00:45:26,014 --> 00:45:27,777 పిల్లలు ఉన్నవారు నిద్రపోతారు కాటేజీలలో, 450 00:45:28,016 --> 00:45:29,005 పిల్లలు లేని వారు ఇక్కడ ఆడుకుంటారు. 451 00:45:29,184 --> 00:45:31,675 నీకు ఆడుకోవడానికి పిల్లలు లేరా? - మేము దానిపై పని చేస్తున్నాము. 452 00:45:32,020 --> 00:45:34,352 మేము బయలుదేరుతున్నాము. - ఇది? 453 00:45:35,624 --> 00:45:39,185 తాయారు, సిద్ధంగా ఉండు, నేను వెంటనే వస్తున్నాను. 454 00:45:40,462 --> 00:45:41,360 చెప్పు సన్యాసిరావు. 455 00:45:42,531 --> 00:45:44,021 శ్రీనగర్‌కు వెళ్లిపోయినట్లు సమాచారం. 456 00:45:44,499 --> 00:45:46,023 మీరు కూడా శ్రీనగర్ వెళ్లండి. - సరే సార్. 457 00:45:46,201 --> 00:45:48,362 వాటిని త్వరగా కనుగొనండి. - ఒక సెకను పాటు లైన్‌లో పట్టుకోండి. 458 00:45:49,337 --> 00:45:52,465 మనం తిరిగి హైదరాబాద్ వెళ్లడం లేదా సార్? - మేము కాశ్మీర్ వెళ్తున్నాము. 459 00:45:57,179 --> 00:46:00,706 ఇక్కడ ప్రార్థనలు చేయడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు ఈజిప్ట్ నుండి వస్తోంది. 460 00:46:01,049 --> 00:46:03,483 అమ్మాయి వెళ్లిపోయిందని తెలిసింది జైపూర్ నుండి శ్రీనగర్ కు. 461 00:46:04,086 --> 00:46:07,249 ఈ సమాచారం సరిపోతుంది మీరు చెల్లించిన రూ.1 కోటి. 462 00:46:08,256 --> 00:46:12,249 మరిన్ని వివరాలు తర్వాత తెలుసుకుందాం, మీరు మరిన్ని వివరాలు తెలుసుకోవాలనుకుంటే, 463 00:46:12,627 --> 00:46:15,755 నాకు రూ.2 కోట్లు కావాలి. మీరు ఎందుకు ఆశ్చర్యపోతున్నారు? 464 00:46:16,431 --> 00:46:18,831 అమ్మాయి తండ్రి స్కూల్ హెడ్మాస్టరా? 465 00:46:20,769 --> 00:46:23,101 డబ్బు చెల్లించండి, నా వైపు చూడకండి. 466 00:46:38,787 --> 00:46:43,486 మన గురించి తెలిసిన వాడు బ్రతకకూడదు. 467 00:46:44,159 --> 00:46:45,683 శ్రీనగర్ వెళ్లి ఆమె కోసం వెతుకుదాం. 468 00:46:55,303 --> 00:46:57,294 అతను భారీ భోజనం తర్వాత నిద్రపోతాడు, 469 00:46:57,472 --> 00:47:02,341 అతని ATM తెరిచి వెనక్కి తీసుకుంటాం అతను మా నుండి తీసుకున్న డబ్బు అంతా. 470 00:47:02,511 --> 00:47:04,775 మన డబ్బు మాత్రమే కాదు.. అతని డబ్బును కూడా దొంగిలిద్దాం. 471 00:47:09,117 --> 00:47:10,448 నెమ్మదిగా... 472 00:47:12,754 --> 00:47:14,221 దానికి తాళం కూడా వేయలేదు. 473 00:47:15,123 --> 00:47:16,454 తెరవండి! 474 00:47:35,944 --> 00:47:37,912 వెన్నుముక కాలిపోయి ఉండేది! 475 00:47:38,813 --> 00:47:40,280 మీ ఫ్యూజులు విరిగిపోయాయా? 476 00:47:40,448 --> 00:47:43,417 అతను దానిని మొదట తాకాడని నేను అనుకుంటున్నాను, అతను ఆశ్చర్యపోయాడు. 477 00:47:46,588 --> 00:47:50,490 ఇది ATM, సరియైనదా? నేను రాత్రి భద్రత కోసం కరెంట్ ఉపయోగిస్తాను. 478 00:47:51,159 --> 00:47:56,495 తదుపరిసారి నేను అధిక వోల్టేజీని ఉపయోగిస్తాను, మీరు తాకినట్లయితే మీరు కాలిపోతారు. 479 00:47:56,665 --> 00:47:58,963 వారికి ఒక అనుభవం ఉంది, వారు మళ్ళీ తాకడానికి ధైర్యం చేయరు. 480 00:47:59,301 --> 00:48:02,395 చల్లగా ఉంది, సరియైనదా? ఇప్పుడు వెళ్దాం. 481 00:48:03,138 --> 00:48:03,695 ఏంటి సార్? 482 00:48:03,872 --> 00:48:07,706 రూ.10000 జరిమానా ఎవరు చెల్లించాలి నా ATM తెరవడం కోసం? మీ నాన్న? 483 00:48:07,876 --> 00:48:10,743 మేము విద్యుదాఘాతానికి గురయ్యాము, సరియైనదా? - అది శిక్ష. 484 00:48:10,979 --> 00:48:12,469 నగదు పెనాల్టీ. 485 00:48:12,647 --> 00:48:16,310 బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ కోసం రూ.1 000 అదనంగా చెల్లించండి. అర్థమైందా? 486 00:48:17,719 --> 00:48:19,209 అతనికి చెల్లించండి. - సరే. 487 00:48:19,387 --> 00:48:19,876 రండి. 488 00:48:21,990 --> 00:48:23,924 లోపల ఉంది, నేను దాన్ని పొందుతాను. 489 00:48:26,761 --> 00:48:29,821 అతను ఎప్పుడూ అతిగా ప్రవర్తిస్తాడు, అది మరింత షాక్‌ని కలిగిస్తుంది. 490 00:48:37,739 --> 00:48:41,903 ఇది మంచి కాశ్మీర్, కానీ నా చెడ్డ అతను నీకు బదులుగా నాతో. 491 00:48:42,077 --> 00:48:43,908 అతను ఆ చల్లని, బ్లడీ ఫూల్‌లో చనిపోతాడు. 492 00:48:44,579 --> 00:48:46,410 ఈ అమ్మాయిని చూసారా? - లేదు. 493 00:48:46,581 --> 00:48:47,240 కాదా? 494 00:48:47,415 --> 00:48:49,747 బిడ్డకు అతని పేరు పెట్టడానికి కూడా నేను హామీ ఇచ్చాను. 495 00:48:49,918 --> 00:48:51,579 అతన్ని సన్యాసి అని పిలవడం ఎంత అసహ్యంగా ఉంటుంది? 496 00:48:51,686 --> 00:48:54,211 కానీ అతను పట్టించుకోడు. ఏం చేయాలి? - మీరు తెలుగువారా? 497 00:48:54,422 --> 00:48:55,582 నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. మీరు తెలుగువారా? 498 00:48:56,925 --> 00:48:58,449 మీరు సందర్శన కోసం ఇక్కడ ఉన్నారా? - అవును. 499 00:48:58,627 --> 00:49:01,289 లేదు, మేము సైట్‌లను కొనుగోలు చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము. మీరు ఎవరు? 500 00:49:01,763 --> 00:49:03,924 దాని కోసం బాధపడకండి, అతను భిన్నంగా ఉన్నాడు. 501 00:49:04,165 --> 00:49:05,496 అలా మాత్రమే మాట్లాడతాడు. 502 00:49:05,800 --> 00:49:07,927 ఆ విషయం ఏమిటి? - మేము యాత్రలో ఉన్నాము. 503 00:49:08,637 --> 00:49:12,471 మీరు అదృష్టవంతులు సార్, నాకు కొత్తగా పెళ్లయింది. - మీరు హనీమూన్‌లో ఉన్నారా? 504 00:49:12,841 --> 00:49:15,674 అతను అక్షరాలా నన్ను లాగాడు వివాహం. 505 00:49:19,447 --> 00:49:20,004 తీసుకో. 506 00:49:22,617 --> 00:49:26,485 ఈ చెడ్డ సమయంలో మీకు మంచి జరిగింది. - వచ్చి ఫోటోలు తీయండి. 507 00:49:28,857 --> 00:49:32,793 పెళ్లి చేసుకునేందుకు ఏ అమ్మాయి కూడా ఓపికగా కనిపించదు తల్లిదండ్రుల ఎంపిక. 508 00:49:32,961 --> 00:49:34,292 వాళ్లంతా పారిపోయే టైప్‌. 509 00:49:34,462 --> 00:49:38,455 బ్లడీ వెర్రి సమూహం, వారి ముఖాలను చూడండి, వారి దుస్తులు మరియు అలంకరణ శైలి, 510 00:49:38,633 --> 00:49:41,625 వారు పనికిరాని సమూహం అని నేను మీకు చెప్పాను, మరియు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 511 00:49:41,703 --> 00:49:43,000 ఐషూ, ఇక్కడికి రా. 512 00:49:43,638 --> 00:49:44,798 ఆపై వారితో ఆ టామీ. 513 00:49:44,973 --> 00:49:48,465 టామీ? వీధి వ్యాపారిలా కనిపిస్తున్నాడు. 514 00:49:49,544 --> 00:49:52,877 మీరు జలిమ్ లోషన్‌తో మీ ముఖాన్ని కడుక్కోండి. - నేను ఇతరులు ఉపయోగించే వస్తువులను ఉపయోగించను. 515 00:49:54,549 --> 00:49:56,483 ఎందుకంత వేడిగా, కోపంగా ఉన్నావు ఈ చలి వాతావరణంలో? 516 00:49:56,651 --> 00:49:59,848 నేను అతనికి కొంచెం షాక్ ఇవ్వాలి. - మనం తప్పక. 517 00:50:00,322 --> 00:50:02,051 మంచుకు వెళ్దాం, - రండి. 518 00:50:17,572 --> 00:50:20,006 ఇక్కడ మంచు ఎంత? 519 00:50:20,542 --> 00:50:22,009 మాకు చుట్టూ చూపించడానికి మీరు దిగలేదా? 520 00:50:22,344 --> 00:50:23,834 చూపించడానికి పెద్దగా ఏమీ లేదు మంచు పర్వతాలలో. 521 00:50:24,012 --> 00:50:26,071 ఇది ప్రతిచోటా ఒకేలా ఉంటుంది, ఫోటోలు తీయండి. 522 00:50:28,416 --> 00:50:30,680 జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఇది చాలా ప్రమాదకరమైన ప్రదేశం. 523 00:50:30,919 --> 00:50:32,682 ఆ ప్రదేశమంతా మంచు కురుస్తుంది. 524 00:50:34,589 --> 00:50:37,683 ఈ స్తంభం దాటి వెళ్లవద్దు, అనేక ఉచ్చులు ఉన్నాయి. 525 00:50:37,926 --> 00:50:39,018 చాలా ప్రమాదకరమైనది. 526 00:50:39,527 --> 00:50:42,360 ఈ బోర్డు చూసిన తర్వాత మనం ఎందుకు వెళ్తాము? మనకు పిచ్చి ఉందా? 527 00:50:44,032 --> 00:50:46,023 దయచేసి దీన్ని చేయవద్దు. - ఇది ఇక్కడ చాలా ప్రమాదకరమైనదిగా కనిపిస్తోంది. 528 00:50:46,368 --> 00:50:47,027 వెనక్కి వెళ్దాం. 529 00:50:52,540 --> 00:50:53,029 ఏమిటి? 530 00:50:53,274 --> 00:50:56,038 నేను శక్తిని ట్రాప్ చేయడానికి ప్లాన్ చేశాను. - మీ ప్రణాళిక ఏమిటి? 531 00:50:57,612 --> 00:51:03,050 నేను అక్కడ దాక్కుంటాను, మీరు ఆత్రుతగా వెళ్ళండి మరియు నేను తప్పిపోయానని అతనికి చెప్పు. 532 00:51:03,785 --> 00:51:05,719 నన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తాడు. 533 00:51:06,654 --> 00:51:09,350 అతను అక్కడ నా కండువా చూస్తాడు. 534 00:51:10,658 --> 00:51:14,788 అతను ఆ ప్రదేశానికి వెళ్తాడు. అతను ఉచ్చులో పడతాడు. 535 00:51:15,663 --> 00:51:16,687 అర్థమైంది! - మీకు అర్థమైందా? 536 00:51:16,998 --> 00:51:21,697 అతను మనల్ని దొంగలా దోచుకుంటున్నాడు, మేము అతని నుండి దానిని దొంగిలించాలి. 537 00:51:29,477 --> 00:51:31,377 లేదు, దయచేసి నా మాట వినండి. 538 00:51:31,713 --> 00:51:32,805 అతను వస్తాడు... 539 00:51:33,181 --> 00:51:34,045 అతను వెతుకుతాడు... 540 00:51:34,916 --> 00:51:36,008 అతను జారిపోతాడు ... 541 00:51:36,551 --> 00:51:38,382 ఆ తర్వాత కిందకు జారిపోతాడు... 542 00:51:38,720 --> 00:51:40,051 మరియు ఉచ్చులో పడతాడు ... 543 00:51:45,560 --> 00:51:49,553 శక్తి, ఐస్ తప్పిపోయారు. - ప్రదేశమంతా మంచు ఉంది. 544 00:51:50,598 --> 00:51:53,567 ఐశ్వర్య గురించి చెబుతున్నాను. ఆమె మంచులో కూరుకుపోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను. 545 00:51:53,735 --> 00:51:56,704 నేను జోక్ చేయడం లేదు, ఇది నిజం. దయచేసి ఆమెను రక్షించండి. 546 00:51:59,674 --> 00:52:00,572 అక్కడ చూడు! 547 00:52:13,121 --> 00:52:17,148 ఆమె సరదాగా దాచుకుంటానని చెప్పింది, కానీ ఆమె నిజంగా తప్పిపోయింది. 548 00:52:35,477 --> 00:52:38,640 మెల్లగా...మెల్లగా... 549 00:52:45,220 --> 00:52:47,051 ఆమెను తనిఖీ చేయండి. 550 00:53:08,610 --> 00:53:16,881 ఓ అందమైన పాప, ఏదో ఉంది నీకు జరిగింది... 551 00:53:17,886 --> 00:53:26,157 ఇప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? 552 00:53:26,995 --> 00:53:30,988 తానే రాజునని... 553 00:53:31,666 --> 00:53:36,000 ఇది అన్యాయమని... 554 00:53:36,804 --> 00:53:41,173 అతను పదునైన కళ్ళు ఉన్న వ్యక్తి ... నన్ను కళ్లతో నొక్కాడు... 555 00:53:41,509 --> 00:53:43,670 అతనొక మాంత్రికుడు... 556 00:53:46,080 --> 00:53:50,676 అతను సూర్యుడిలా వేడిగా ఉన్నాడు ... నన్ను నక్షత్రాలు చూసేలా చేసాడు... 557 00:53:55,857 --> 00:54:00,521 రా నా స్వీట్... నీ వల్ల ఆమె దొరికింది... 558 00:54:00,695 --> 00:54:05,064 అది అన్ని విధాలా మధురంగా ఉంది... 559 00:54:05,233 --> 00:54:09,897 నేను గాలిలా స్వేచ్ఛగా ఉన్నాను, నిన్ను కలిశాను... 560 00:54:10,071 --> 00:54:15,236 ఈరోజు నేను నేనే కాదు... 561 00:54:34,095 --> 00:54:39,123 మన్మథుని మార్గం వైపు... 562 00:54:43,605 --> 00:54:48,372 అయ్యో నాకు నిద్ర పోయింది... 563 00:55:26,047 --> 00:55:34,216 నన్ను తాకవద్దు, ప్రతిదీ తీసుకోండి లాక్, స్టాక్ మరియు బారెల్...దానిపై ఆడండి... 564 00:55:34,856 --> 00:55:43,560 నేను నిన్ను తీసుకుంటాను మరియు మీ కోరికలన్నీ తీర్చుకోండి... ఆగండి... 565 00:55:44,999 --> 00:55:53,668 ఆనంద బాధతో నన్ను గడగడలాడించు... 566 00:55:54,842 --> 00:56:03,978 నీ మధురమైన బుగ్గలు నాకు లభిస్తాయి... దానికి గుర్తులు ఉండవు... 567 00:56:04,152 --> 00:56:13,117 మన హృదయాలను, ఆత్మలను, శరీరాలను ఏకం చేద్దాం... మీ యువత నాకు ఓటు వేస్తున్నారా? 568 00:57:01,542 --> 00:57:10,575 నన్ను ఏదో ఒక చోటికి తీసుకెళ్లు ఎగిరే గుర్రం మీద... 569 00:57:10,985 --> 00:57:19,620 నేను నిన్ను తాకలేను నడుము స్వారీ చేస్తున్నప్పుడు? 570 00:57:20,161 --> 00:57:29,934 దయచేసి లేకుండా ఏదైనా చేయండి ఏదైనా చెడ్డపేరు తెచ్చుకో... 571 00:57:30,338 --> 00:57:39,610 ఓ ప్రియతమా, నీ వేగాన్ని నియంత్రించుకో... నన్ను నెట్టకు... 572 00:57:39,781 --> 00:57:44,150 నేను పోకిరిని మరియు గొప్ప శక్తి ఉన్న వ్యక్తిని... 573 00:57:44,252 --> 00:57:48,655 నేను నీకు నో చెబుతానా... 574 00:58:18,085 --> 00:58:20,451 ఏం జరిగింది? - మేము ఎలా ఆందోళన చెందామో మీకు తెలుసు. 575 00:58:20,788 --> 00:58:22,551 భగవంతుని దయతో మీరు రక్షించబడ్డారు. 576 00:58:23,291 --> 00:58:27,955 మీరు చెడ్డ అబ్బాయి అన్నారు కానీ అతను నీ ప్రాణాన్ని కాపాడాడు. 577 00:58:34,268 --> 00:58:35,132 ఎంత బాగుంది! 578 00:58:35,303 --> 00:58:37,134 8 దేవాలయాలలో ఇది ఒకటి కాశ్మీర్‌లో అమ్మవారు. 579 00:58:47,448 --> 00:58:49,143 ఎందుకు కట్టేస్తున్నారు సత్తిబాబు? 580 00:58:49,317 --> 00:58:52,912 ఈ దేవత చాలా శక్తివంతమైనది, మన కోరికలు తీర్చే తల్లి 581 00:58:53,120 --> 00:58:56,988 నేను వారి హోటల్‌లో బేరర్‌గా ఉన్నప్పుడు పట్టికలు మరియు అద్దాలు శుభ్రపరచడం, 582 00:58:57,291 --> 00:58:59,088 నేను ఆమెను ప్రేమించాలనుకున్నాను మరియు అప్పుడు ఆమెను పెళ్లి చేసుకో, 583 00:58:59,293 --> 00:59:02,091 ప్రతిజ్ఞ చేసి ఇక్కడ కట్టాడు, మరియు నా కోరిక నెరవేరింది. 584 00:59:02,296 --> 00:59:03,957 అతనికి తెలియకుండా నేను కూడా కట్టుకున్నాను. 585 00:59:40,902 --> 00:59:42,392 మీరు ప్రతిజ్ఞ చేస్తున్నారా? 586 00:59:44,906 --> 00:59:46,396 ఎవరి కోసం? 587 00:59:48,109 --> 00:59:51,510 మీరు దేవత నుండి ఏమి కోరుకున్నారు? ఎవరి కోసం? మనం సమాధానం తెలుసుకోవాలి. 588 00:59:53,347 --> 00:59:58,250 చెప్పు...చెప్పండి...శక్తి కోసం కాదా? - ఇది గైడ్ కోసం కాదా? 589 00:59:58,419 --> 01:00:05,621 చెప్పు ఐషూ! చెప్పు! 590 01:00:08,095 --> 01:00:10,586 చెప్పు... నువ్వు మంచులో పడ్డావా లేక ప్రేమలో పడ్డావా? 591 01:00:11,098 --> 01:00:12,429 ఆపు... 592 01:00:16,537 --> 01:00:17,936 అమ్మాయి దొరికింది. 593 01:00:20,274 --> 01:00:21,263 చెప్పు... 594 01:00:29,450 --> 01:00:30,417 మీరు ఎవరు? 595 01:00:33,621 --> 01:00:34,610 త్వరగా వెళ్ళు! 596 01:00:44,231 --> 01:00:47,462 శక్తి, ఐశ్వర్యను కొంతమంది కిడ్నాప్ చేశారు. - ఎక్కడ? 597 01:00:47,635 --> 01:00:50,297 వారు రెండు కార్లలో వచ్చారు మరియు ఐశ్వర్యను కిడ్నాప్ చేశాడు. 598 01:00:50,972 --> 01:00:51,961 నువ్వు త్వరగా వెళ్ళు! 599 01:03:52,553 --> 01:03:55,852 అతను ఎటువైపు వెళ్ళాడు? - ఆ వైపు. 600 01:04:06,133 --> 01:04:08,226 మేము అమ్మాయిని కోల్పోయాము. 601 01:04:08,402 --> 01:04:12,600 ఆ అమ్మాయిని మన నుంచి ఎవరు కాపాడారు? 602 01:04:14,642 --> 01:04:18,476 ఫోటోలు దిగడం నా అలవాటు అతిథులు మరియు దానిని రిసెప్షన్‌లో వేలాడదీయండి, 603 01:04:19,813 --> 01:04:22,646 పైగా మీరందరూ నాకు ఇష్టం, దయచేసి మీతో ఒక ఫోటో తీయండి సార్. 604 01:04:29,323 --> 01:04:29,812 ఏమిటి? 605 01:04:30,157 --> 01:04:32,148 మీరు ఆ హోటల్‌కి వెళ్లి ఉంటారు ఒక ఫోటో చూపిస్తూ విచారించండి, 606 01:04:32,326 --> 01:04:33,918 ఆ ఫోటో ఎవరిదో ఎందుకు చెప్పరు? 607 01:04:35,329 --> 01:04:37,627 నేను చేస్తాను, నోరుమూసుకో. 608 01:04:40,167 --> 01:04:42,158 మీకు గది కావాలా? - నాకు ఒక అమ్మాయి కావాలి. 609 01:04:42,336 --> 01:04:44,270 మీరు ఇక్కడికి రారు. - మీరు ఈ అమ్మాయిని చూశారా? 610 01:04:46,507 --> 01:04:49,499 నువ్వు తెలుగువాడివా? - అవును. 611 01:04:49,677 --> 01:04:51,941 రెండు రోజులు వాళ్లు నా అతిథులు. - మీతో? 612 01:04:52,313 --> 01:04:53,837 వారు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు? - వారు ఇప్పుడే వెళ్లారు. 613 01:04:54,181 --> 01:04:55,478 ఎక్కడ? - వారు అటువైపు వెళ్ళారు. 614 01:04:55,649 --> 01:04:56,673 మీరు ఇటువైపు వెళ్ళారు అంటే ఏమిటి? 615 01:04:56,850 --> 01:04:59,182 వారు తెల్లటి టెంపోలో వెళ్లారు A to Z ప్రయాణాలు. 616 01:04:59,353 --> 01:05:01,184 మీరు త్వరగా వెళితే, మీరు వారిని పట్టుకోవచ్చు. 617 01:05:01,355 --> 01:05:03,846 కానీ అది ఒక లోయ, ఎడమవైపు తిరిగిన తర్వాత, ఒక పర్వతం ఉంది, 618 01:05:04,158 --> 01:05:05,216 పర్వతం చుట్టూ తిరగండి... 619 01:05:06,994 --> 01:05:10,225 మీరు ఎవరు? బ్లడీ ఫూల్! 620 01:05:10,731 --> 01:05:12,722 మేము బయలుదేరుతున్నాము. - తాయారు, నేను వస్తున్నాను. 621 01:05:12,900 --> 01:05:14,390 హైదరాబాదుకు కాదు వారిని వెంటాడుతోంది. 622 01:05:14,568 --> 01:05:15,899 రండి. - సరే. 623 01:05:16,437 --> 01:05:18,234 ఇప్పుడు ప్రతి నిమిషం మారుస్తూ చేజ్ అంటున్నాడు. 624 01:05:18,405 --> 01:05:19,337 నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు? 625 01:05:19,506 --> 01:05:22,407 ఐషూ, నీ వేలు ఇక్కడే ఉంచు. 626 01:05:22,576 --> 01:05:25,568 ఎప్పుడూ వేలు పెట్టమని అడిగేవాడు. చేయి రండి. 627 01:05:26,280 --> 01:05:28,407 వేలు కాదు, నా హృదయంతో చెబుతాను. 628 01:05:33,520 --> 01:05:34,578 హరిద్వారా? 629 01:05:44,865 --> 01:05:46,264 మా ఫోన్ కాల్స్‌కి జాకీ స్పందించడం లేదు. 630 01:05:46,433 --> 01:05:50,426 ఈజిప్షియన్లు కూడా ప్రయత్నిస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను రుద్ర త్రిశూలానికి తీవ్రంగా. 631 01:05:50,604 --> 01:05:52,435 నేను హరిద్వార్ వెళ్ళాలి మరియు స్వామిని కలవండి. 632 01:05:52,773 --> 01:05:54,934 నేను జ్వాలాముఖిని శుభ్రపరచాలి పవిత్ర గంగానదిలో. 633 01:05:55,976 --> 01:05:57,705 ఐశ్వర్య ఇంకా జాడలేదు. 634 01:05:57,878 --> 01:06:02,042 జాకీని నేను చూసుకుంటాను, మీరు ఆలస్యం అవుతున్నారు, భారతదేశానికి తిరిగి వెళ్లండి. 635 01:06:05,819 --> 01:06:07,446 ఇది అందాన్ని జోడిస్తుంది కదా మా రిసెప్షన్ ఏరియా?- అవును. 636 01:06:07,621 --> 01:06:10,454 ఇది చాలా మంచిది కాదా? వెళ్లి నీ పని చేసుకో. 637 01:06:23,804 --> 01:06:28,468 ఇక్కడ ఖాళీ లేదు, దయచేసి మరొక హోటల్‌ని కనుగొనండి. దయచేసి వెళ్ళండి. 638 01:06:29,643 --> 01:06:30,974 ఈ అమ్మాయిని చూసారా? 639 01:06:40,387 --> 01:06:43,584 చేతిలో పాము పచ్చబొట్టు ఏమిటి? దానికి రెక్కలు ఎందుకు ఉన్నాయి? 640 01:06:43,824 --> 01:06:48,488 నెత్తుటి మురికి ముఖం! ఆ నీచమైన కేశాలంకరణ ఏమిటి? 641 01:06:48,996 --> 01:06:53,330 పో...వెళ్ళిపో! వెళ్ళిపో! 642 01:07:16,457 --> 01:07:18,948 సత్తిబాబు! మనం లేకుండా బ్రతకలేం. 643 01:07:20,494 --> 01:07:22,655 ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు దేవుడా? 644 01:07:27,368 --> 01:07:28,995 లైన్ కట్ అయింది. 645 01:07:41,348 --> 01:07:42,679 కాదు...కాదు... 646 01:08:12,546 --> 01:08:13,945 ఏమిటి? - జ్వాలాముఖి వజ్రం ఎక్కడ ఉంది? 647 01:08:17,451 --> 01:08:20,750 ఐశ్వర్య దాన్ని డబ్బుతో పాటు తీసుకెళ్లి ఉండొచ్చు. 648 01:08:24,658 --> 01:08:27,786 జ్వాలాముఖిని గంగా నదిలో శుద్ధి చేయాలి. ఇప్పుడు ఏం చేయాలి? 649 01:09:10,604 --> 01:09:12,435 దిగిపో! 650 01:09:32,759 --> 01:09:34,090 నేను ప్రార్థనలు చేయడానికి ఒక పూజారిని తీసుకుంటాను. 651 01:09:34,628 --> 01:09:36,789 వెళ్లనవసరం లేదు, నేను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాను. 652 01:09:41,034 --> 01:09:42,058 మీరు ఎక్కడ నుండి వస్తున్నారు? 653 01:09:42,236 --> 01:09:46,605 దయచేసి అడగవద్దు, వారికి ఎక్కడుందో తెలియదు వారు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు మరియు వారు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు. 654 01:09:46,807 --> 01:09:50,800 చాలా విచిత్రమైన సమూహం, మరియు టామీ చాలా ఎక్కువ. బ్లడీ ఓవర్ యాక్ట్స్. 655 01:09:50,978 --> 01:09:52,138 అతడే. - అతను మిమ్మల్ని అడిగాడా? 656 01:09:52,613 --> 01:09:54,274 కేవలం సమాచారం కోసమే చెప్పాను. 657 01:09:55,115 --> 01:09:56,139 మీరు కూడా మా వైపు నుండి ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. 658 01:09:56,483 --> 01:09:58,974 అవును, వైష్ణవతే, నా పేరు నారాయణ. 659 01:09:59,152 --> 01:10:03,646 వ్యాపారానికి వెళ్దాం, మీరు ముందుగా రూ.1 1 1 6 అందించాలి. 660 01:10:04,124 --> 01:10:06,490 ఇది ఎంత వరకు పట్టుకోగలదు? - ప్రార్థనల తర్వాత చూద్దాం. 661 01:10:06,660 --> 01:10:08,491 దొంగతో పాటు మరో దొంగ కూడా చేరాడు. 662 01:10:08,662 --> 01:10:11,153 మీరిద్దరూ ఒకే కులం అని అనుకుంటున్నాను. - అవును. 663 01:10:11,965 --> 01:10:15,162 మీ బట్టలు మార్చుకోండి, ప్రారంభిద్దాం. - రండి. 664 01:10:31,018 --> 01:10:31,814 ఏమిటి? 665 01:10:32,152 --> 01:10:39,684 జైపూర్, కాశ్మీర్ మరియు ఇప్పుడు హరిద్వార్, నేను కూడా మెండికెంట్‌గా ముగుస్తానని భయపడుతున్నాను. 666 01:10:39,860 --> 01:10:44,524 నేను నిన్ను దూతగా మారనివ్వను లేదా నేను కోరుకున్న వ్యక్తిని కనుగొనే వరకు భార్యతో కలిసి ఉండండి. 667 01:10:44,965 --> 01:10:48,196 ఇక్కడ అమ్మవారి ఆలయం ఎక్కడ ఉంది? ఎక్కడ ఉంది? 668 01:10:48,535 --> 01:10:50,526 అది మానస దేవి ఆలయం. 669 01:10:51,538 --> 01:10:58,706 అమ్మవారి ఎనిమిది... - ఇది ఎనిమిది కాదు పద్దెనిమిది. 670 01:10:58,879 --> 01:11:04,511 మీరు నాకు ఎన్ని భాగాలు నేర్పడానికి ఎంత ధైర్యం నాలాంటి వేద పండితుడికి! 671 01:11:04,751 --> 01:11:05,581 కోపం తెచ్చుకోకండి సార్. 672 01:11:05,752 --> 01:11:07,777 పద్దెనిమిది ఆవరణలు ఉన్నాయి అమ్మవారి ఆలయాలు. 673 01:11:07,955 --> 01:11:10,753 శక్తి యొక్క సిద్ధ ఆవరణలతో పాటు, ఇది 108! 674 01:11:11,892 --> 01:11:14,918 మీరు 1 8 మరియు 1 08 గురించి మాట్లాడుతున్నారు, దాని గురించి నీకు ఏమి తెలుసు? 675 01:11:15,095 --> 01:11:18,087 మీకు కనీసం ఆవరణలో ఒక పేరు తెలుసా? 676 01:11:18,265 --> 01:11:21,098 వాళ్ళు ఎక్కడున్నారో తెలుసా? - మీకు కనీసం తెలుసా? 677 01:11:24,605 --> 01:11:26,766 శ్రీలంకలోని శంకరీ దేవి. 678 01:11:26,940 --> 01:11:32,139 కంచిలో విశాలాక్షి ఎక్కడో చెన్నై దగ్గర... 679 01:12:04,311 --> 01:12:08,145 18 అమ్మవారి ఆలయాలు! గణన లెక్కించబడింది. 680 01:12:09,716 --> 01:12:12,378 నువ్వు పెద్దవాడివి, నేను అంత గొప్పవాడిని కాదు మీకు నేర్పడానికి, సార్. 681 01:12:13,053 --> 01:12:16,648 దయచేసి మీ పరిమితులను అంగీకరించండి సార్, మీకు బాగా తెలిసినది చెప్పండి. 682 01:12:20,661 --> 01:12:24,324 అతనిలో ఏదో శక్తి ఉంది, అతనిలో తెలియని శక్తి ఉంది. 683 01:13:43,310 --> 01:13:49,909 జ్వాలాముఖి శుద్ధి అయింది! 684 01:14:34,027 --> 01:14:36,154 ఆమె మాత్రమే ఇక్కడ ఉంది! 685 01:14:39,199 --> 01:14:40,496 అతను ఎక్కడ అదృశ్యమయ్యాడో తెలియదా? 686 01:14:41,034 --> 01:14:42,831 ఈ అమ్మాయిని చూసారా? 687 01:14:45,138 --> 01:14:45,797 ఈ అమ్మాయి! 688 01:14:45,972 --> 01:14:47,997 మీరు ఆమె గురించి విచారించారు మరియు నన్ను ఈ ప్రదేశానికి తీసుకువచ్చింది. 689 01:14:48,175 --> 01:14:50,143 ఆమెను కాశ్మీర్‌లోనే కలిశాను. 690 01:14:52,813 --> 01:14:55,304 నేను ఈ అమ్మాయిని చూశాను. - అతను డబ్బు కోసం క్లెయిమ్ చేస్తున్నాడు. 691 01:14:55,482 --> 01:14:56,972 నువ్వు మౌనంగా ఉండు. - ఆమె తెలుగు అమ్మాయి, సరియైనదా? 692 01:14:57,150 --> 01:14:59,311 ఇప్పుడే నేను ఆమె కోసం ప్రార్థనలు చేసాను. - ఎక్కడ? 693 01:14:59,486 --> 01:15:05,789 ఆమె మాత్రమే అక్కడ ఉంది, హే అమ్మాయి! ఎవరో మీ కోసం వెతుకుతున్నారు! 694 01:15:05,959 --> 01:15:06,789 ఆ అమ్మాయి సార్! 695 01:15:08,128 --> 01:15:10,392 పోలీసు! - ఇది పోలీసు అనిపిస్తుంది! 696 01:15:18,104 --> 01:15:19,799 ఇంత రద్దీ ఎందుకు? - కోటి మందికి పైగా ప్రజలు ఇక్కడ ఉన్నారు. 697 01:15:20,106 --> 01:15:21,801 వెంటనే స్థలం వదిలి వెళ్దాం. - ఇప్పుడే మనం... 698 01:16:17,230 --> 01:16:21,064 పెద్ద తప్పు జరిగింది! నేను ఖాళీ చేతులతో ఇక్కడికి వచ్చాను. 699 01:16:22,335 --> 01:16:27,329 అవును స్వామి, జ్వాలాముఖి తప్పిపోయారు నా ఇంటి నుండి సురక్షితంగా. 700 01:16:27,507 --> 01:16:31,102 అది ఎలా పోగొట్టుకుందో నాకు తెలియదు! అది ఐశ్వర్యతో కావచ్చు. 701 01:16:32,112 --> 01:16:33,511 ఆమె ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియదు. 702 01:16:34,347 --> 01:16:38,579 నేను దానిని శుభ్రం చేయడంలో విఫలమయ్యాను పవిత్ర గంగానది. ఇప్పుడు ఏం చేయాలి? 703 01:16:38,919 --> 01:16:40,580 బాధపడకు మహదేవరాయ. 704 01:16:42,188 --> 01:16:48,093 మా ప్రయత్నం అని దేవుడు నిర్ణయించాడు తప్పక సాధించాలి. 705 01:16:50,096 --> 01:16:57,264 అందుకే నిర్ణయించిన రోజు శుభదినం సమయానికి జ్వాలాముఖి శుద్ధి అయింది. 706 01:16:57,437 --> 01:16:58,267 ఏం చెప్తున్నావు స్వామీ? 707 01:16:58,438 --> 01:17:00,599 జ్వాలాముఖి గంగలో శుద్ధి చేయబడిందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 708 01:17:01,942 --> 01:17:07,278 అంతే కాదు నా ఆత్మ నాకు చెబుతుంది రక్షకుడు కూడా వచ్చాడు. 709 01:17:07,948 --> 01:17:10,007 ఇదంతా అమ్మవారి ఆశీస్సులు. 710 01:17:10,183 --> 01:17:16,520 జాకీ రుద్ర ట్రైడెంట్ ఇవ్వలేదు, అయినప్పటికీ నా సంపదనంతా అతనికి అర్పించాను. 711 01:17:18,959 --> 01:17:20,119 మేం పోలీసులం! 712 01:17:24,197 --> 01:17:25,528 మీ కూతురు ఐశ్వర్య మాత్రమే ఇక్కడ ఉంది సార్. 713 01:17:25,699 --> 01:17:26,529 నిజమేనా? - అవును సార్. 714 01:17:26,633 --> 01:17:28,498 ఎక్కడ? - ఆమె మమ్మల్ని చూసి పారిపోయింది. 715 01:17:29,302 --> 01:17:37,368 ఐశ్వర్య ఇక్కడ ఉంది అంటే జ్వాలాముఖి మీరు చెప్పినట్లుగా శుభ్రం చేయబడింది. 716 01:17:38,578 --> 01:17:40,671 జ్వాలాముఖి అయివుండాలి ఐశ్వర్యతో. 717 01:17:42,248 --> 01:17:43,545 ఐశ్వర్య ఎక్కడ? 718 01:17:54,594 --> 01:17:56,357 నేను ఈ రోజు అతనికి చెబుతాను. 719 01:17:57,330 --> 01:17:58,524 మీరు నిర్ణయించుకున్నారా? 720 01:17:59,566 --> 01:18:02,399 ఏది ఏమైనా మీ మనిషి చాలా అదృష్టవంతుడు. 721 01:18:34,000 --> 01:18:38,164 నేను తలపై పడిపోయాను నీతో ప్రేమలో... 722 01:18:38,338 --> 01:18:42,172 హృదయాన్ని తాకి, నేను గందరగోళాన్ని సృష్టిస్తాను... 723 01:18:42,342 --> 01:18:46,676 వెళ్ళు అబ్బాయి! నన్ను అంత తేలిగ్గా తెచ్చుకున్నావా? 724 01:18:47,013 --> 01:18:51,006 నేను గాలిలా స్వేచ్ఛగా ఉన్నాను ... నేను ఇప్పుడు నిన్ను పొందాను ... 725 01:18:51,184 --> 01:19:00,024 నా తర్వాత వస్తున్నా! నా కలల ప్రేమికుడు! అందమైన హీరో! పోరాటం ఆపు! 726 01:19:54,514 --> 01:19:58,610 యువ కన్య! బంగారు అందం! 727 01:19:58,785 --> 01:20:04,155 నేను మీ మనిషిని, నువ్వు నా ప్రేమవి... 728 01:20:04,324 --> 01:20:08,454 హే మనిషి! మీరు చేసిన పని చేయండి చేయమని అడిగారు... 729 01:20:08,628 --> 01:20:12,621 ఇది పొరపాటు, చాలా గొప్పది మరియు అది సరైనది... 730 01:20:12,799 --> 01:20:17,133 నడుము లేని అందం... మంత్రముగ్ధులను చేసే అమ్మాయి... 731 01:20:17,303 --> 01:20:22,798 ఎన్నో అందాలు ఉన్నప్పటికీ.. నా హృదయం నీ వెంటే ఉంది... 732 01:21:27,507 --> 01:21:36,347 మీరు ఒక ఆశ్చర్యకరమైన వ్యక్తి! మీరు గొప్ప ఆరాధకుడివి! 733 01:21:37,183 --> 01:21:45,352 నువ్వు ఆడపిల్లవి! ఇవ్వడం మరియు మన మధ్య సాగడం గొప్ప రొమాన్స్... 734 01:21:45,525 --> 01:21:49,689 అతను కనిపించాడు మరియు నా హృదయాన్ని తీసుకున్నాడు ... 735 01:21:49,862 --> 01:21:55,698 అతను నా పాదాలను నేల నుండి తుడిచిపెట్టాడు ... 736 01:22:21,427 --> 01:22:22,257 ఇది ఏమిటి? 737 01:22:22,428 --> 01:22:23,861 అతనికి ఇలా చాలా ఉత్తరాలు వచ్చాయి. 738 01:22:24,030 --> 01:22:26,260 రక్తంతో రాసినా అతను పట్టించుకోడు. 739 01:22:37,443 --> 01:22:38,637 ఏమిటి? - ఏమి జరిగింది? 740 01:22:38,811 --> 01:22:40,278 నేను ప్రమాదం అనుకుంటున్నాను. - సరే దిగు. 741 01:22:52,792 --> 01:22:55,454 భాయ్, అతను ఆ అబ్బాయి! 742 01:22:56,296 --> 01:22:57,991 బ్లడీ, నన్ను తీసుకున్నవాడు. 743 01:23:38,838 --> 01:23:40,738 సరే, అతన్ని చంపేయండి! 744 01:25:40,660 --> 01:25:41,649 అతను ఎవరు? 745 01:25:41,828 --> 01:25:46,856 NSA శక్తిస్వరూప్ రహస్య ఏజెంట్. 746 01:28:31,631 --> 01:28:35,123 అక్కా! జానకి వర్మ వస్తున్నారు రుద్ర త్రిశూలం తో. 747 01:28:40,039 --> 01:28:42,132 అతను ఈజిప్టు నుండి తిరిగి రాడు. 748 01:28:52,985 --> 01:28:54,816 ఎలా చేస్తావు జానకి వర్మ? 749 01:29:00,159 --> 01:29:05,324 మీరు దీనికి వచ్చారని మర్చిపోవద్దు మా సహాయం కారణంగా స్థానం. 750 01:29:05,598 --> 01:29:11,059 27 సంవత్సరాల క్రితం నేను మీకు ఒక రహస్యం చెప్పాను మీరు నిర్విరామంగా కోరుకున్నారు. 751 01:29:12,905 --> 01:29:15,635 మీరు నేను కోరుకున్నంత చెల్లించారు. 752 01:29:17,309 --> 01:29:18,640 అది భిక్ష కాదు. 753 01:29:21,647 --> 01:29:23,137 రుద్ర త్రిశూలం ఎక్కడ ఉంది? 754 01:29:28,988 --> 01:29:33,357 అవ్వాలనేది ఇప్పుడు నా కోరిక ప్రపంచంలో అత్యంత ధనవంతుడు, 755 01:29:34,660 --> 01:29:38,460 మీరు దానిని నెరవేర్చినట్లయితే, నేను ఈ త్రిశూలాన్ని మీకు ఇస్తాను, 756 01:29:39,031 --> 01:29:43,365 కాకపోతే ఎవరికైనా ఇస్తాను నా కోరిక తీర్చేవాడు. 757 01:29:51,043 --> 01:29:57,972 నేనే పాముని, ఈ స్థితికి చేరుకున్నాను నన్ను పెంచిన ప్రజలకు ద్రోహం చేయడం, 758 01:29:58,184 --> 01:30:00,118 మీరు నన్ను భయపెట్టలేరు. 759 01:30:02,688 --> 01:30:03,780 నువ్వు తీసుకురాలేదా? 760 01:30:04,990 --> 01:30:06,355 అది దుబాయ్‌లో మాత్రమే. 761 01:30:07,026 --> 01:30:11,360 దాన్ని తీసుకురావడానికి నేను జోకర్‌ని కాదు మీ అభ్యర్థనపై మీ స్థానం. 762 01:30:11,664 --> 01:30:13,222 నేను జాకీని! 763 01:30:13,799 --> 01:30:17,462 నా కోటకు రా, నా ఖాతాకు డబ్బు బదిలీ, 764 01:30:17,803 --> 01:30:19,532 మరియు ట్రైడెంట్, జాఫర్‌ని తీసుకోండి. 765 01:30:21,707 --> 01:30:25,700 ఫఖ్తూనీ, గ్రహణం ఎంతో దూరంలో లేదు. 766 01:30:26,178 --> 01:30:28,669 మీరు ఆలస్యం చేసే కొద్దీ రేటు పెరుగుతుంది. 767 01:30:28,881 --> 01:30:31,042 మీ కోరిక నెరవేరకుండానే ఉంటుంది. 768 01:30:34,320 --> 01:30:38,222 సోదరి, మేము అతని ఆదేశాలను పాటించాలి, వేరే ఎంపిక లేదు. 769 01:30:59,044 --> 01:31:00,341 క్షమించండి అమ్మ. 770 01:31:02,081 --> 01:31:03,173 క్షమించండి నాన్న. 771 01:31:06,285 --> 01:31:07,809 జ్వాలాముఖి ఎక్కడ ఉంది? 772 01:31:10,156 --> 01:31:11,088 జ్వాలాముఖీ? 773 01:31:11,257 --> 01:31:13,191 లాకర్‌లో డబ్బు ఉంది. 774 01:31:13,359 --> 01:31:17,159 మీరు పొరపాటున తీసుకొని ఉండవచ్చు, దయచేసి గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. 775 01:31:19,298 --> 01:31:21,493 గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి, ఇది ఒక గుండ్రని పెట్టె. 776 01:31:21,834 --> 01:31:24,098 పవిత్ర మోనో అక్షరం యొక్క గుర్తులతో మరియు స్వస్తిక. 777 01:31:24,270 --> 01:31:25,498 ఏ పెట్టె? 778 01:31:27,173 --> 01:31:28,504 నాకు తెలియదు... నాకు ఏమీ గుర్తు లేదు నాన్న. 779 01:31:28,841 --> 01:31:34,302 మీ కుమార్తె ప్రమాదం నుండి సురక్షితంగా ఉంది, మీరు సంతోషంగా కాకుండా ఎందుకు కలత చెందుతున్నారు? 780 01:31:35,347 --> 01:31:36,939 అది నా కూతురు కంటే ముఖ్యం. 781 01:31:38,184 --> 01:31:40,482 ఐశ్వర్యతో పాటు వెళ్లిన ప్రతి ఒక్కరినీ శోధించండి. 782 01:32:08,147 --> 01:32:10,308 మీకు ఎవరు అనుమతి ఇచ్చారు రహస్య కార్యకలాపాల కోసం? 783 01:32:11,150 --> 01:32:14,278 ఈ విభాగంలో విధుల్లో చేరిన సమయంలో.. 784 01:32:14,787 --> 01:32:18,587 మేము కూడా త్యాగం చేస్తానని ప్రమాణం చేసాము ఈ దేశాన్ని రక్షించడానికి మా ప్రాణాలు. 785 01:32:18,958 --> 01:32:21,324 ఆ ప్రమాణాన్ని నిలబెట్టుకోవడానికి అలా చేశాను. 786 01:32:21,894 --> 01:32:25,625 మేము ఉగ్రవాద గ్రూపుపై దాడి చేసాము మాకు లభించిన సమాచారం ప్రకారం హోటల్, 787 01:32:26,232 --> 01:32:30,635 అవి ఎందుకు ఉన్నాయో నేను తెలుసుకోగలనని అనుకున్నాను హోంమంత్రి కూతురిని టార్గెట్ చేస్తూ.. 788 01:32:30,970 --> 01:32:34,462 కాబట్టి నేను అమ్మాయి ఇంటికి వెళ్ళాను వ్యక్తిగతంగా భద్రతను పర్యవేక్షించడానికి, 789 01:32:34,640 --> 01:32:37,268 ఆమె గోడ దూకడం నేను చూసాను సార్, 790 01:32:37,443 --> 01:32:41,436 వారు అమ్మాయిని అనుసరిస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ఎవరు ఇంటి నుండి పారిపోయారు, 791 01:32:41,614 --> 01:32:45,983 నేను వారిని పట్టుకోగలనని అనుకున్నాను మరియు ఆమెను గైడ్‌గా అనుసరించాడు 792 01:32:46,151 --> 01:32:47,448 నా ప్రణాళిక ఫలితం 793 01:32:51,957 --> 01:32:55,188 నాకు గ్రూప్ హెడ్ బాషిమ్ దొరికాడు. 794 01:32:57,529 --> 01:32:58,496 అతను ఏమైనా చెప్పాడా? 795 01:32:58,664 --> 01:33:01,132 అతను బాధ్యుడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ACP బెనర్జీ హత్య కోసం. 796 01:33:01,300 --> 01:33:03,461 కానీ అతను మాట్లాడటం లేదు. 797 01:33:04,303 --> 01:33:07,761 ఒక గంట అతనిని నాకు వదిలివేయండి. 798 01:33:10,409 --> 01:33:12,104 రవి చూసుకుంటాడు. 799 01:33:18,250 --> 01:33:20,718 బాషిమ్‌ను ఎన్‌ఎస్‌ఏ అరెస్టు చేసింది. 800 01:33:22,922 --> 01:33:24,719 అతనికి గట్టి భద్రత ఉంది. 801 01:33:26,292 --> 01:33:28,590 సమయం ఆసన్నమైంది, మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? 802 01:33:28,928 --> 01:33:34,127 నా పెద్ద కొడుకు రాఖా సమాధానం మీ అన్ని ప్రశ్నలకు. 803 01:33:34,300 --> 01:33:36,427 రండి, ఇండియా వెళదాం. 804 01:33:45,311 --> 01:33:48,246 ఎందుకలా అలసిపోయావు 10 నిమిషాలు మాత్రమేనా? 805 01:33:48,314 --> 01:33:50,282 శక్తిని తిరిగి పొందడానికి దీన్ని కలిగి ఉండండి. 806 01:33:51,050 --> 01:33:57,080 శక్తి వస్తే, నేను అయోమయంలో ఉన్నాను ఒకవేళ నేను అతనిని తొలగించాలి లేదా సస్పెండ్ చేయాలి. 807 01:33:57,256 --> 01:34:00,089 నేను చీఫ్ మరియు అతను నన్ను చౌకగా బ్రష్ చేస్తాడు. 808 01:34:00,259 --> 01:34:02,318 మీరు ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 809 01:34:02,494 --> 01:34:03,756 మీరు చాలా ఎక్కువ! 810 01:34:07,032 --> 01:34:08,363 ధన్యవాదాలు నాన్న! 811 01:34:08,567 --> 01:34:10,535 ఎట్టకేలకు నేను గొప్పవాడినని మీరు అంగీకరించారు! 812 01:34:10,703 --> 01:34:12,637 మీరు చూసారా? అతను డ్రింక్ తాగుతున్నాడు మీరు నా కోసం తీసుకువచ్చారు, బార్జింగ్! 813 01:34:12,972 --> 01:34:14,200 మీకు ఇది ఎందుకు అవసరం, నాన్న? 814 01:34:14,373 --> 01:34:17,672 మీరు ఆ కుండ బొడ్డుతో అగ్లీగా ఉన్నారు, తగ్గించండి.- అవును. 815 01:34:18,043 --> 01:34:19,977 అతను ఎల్‌పిఎస్ చేసాడు కానీ ఉంది నేర ప్రజ్ఞ. 816 01:34:20,145 --> 01:34:22,670 మీరు రహస్య ఆపరేషన్ కోసం బయలుదేరారు నాకు సమాచారం ఇవ్వకుండా. 817 01:34:23,015 --> 01:34:25,245 సమాచారం లేకుండా పోతోంది అండర్‌కవర్‌గా పిలుస్తారు. 818 01:34:25,417 --> 01:34:28,215 తెలియజేయడానికి ఏదైనా విధి ఉందా అందరూ ఆపై వెళ్ళండి. 819 01:34:28,387 --> 01:34:30,082 ముఖ్యమంత్రిగా మీరు నాకు కూడా తెలియజేయలేదా? 820 01:34:30,255 --> 01:34:33,247 మీరు హోంమంత్రితో చేసినవన్నీ నాకు తెలుసు రహస్యం పేరుతో కూతురు. 821 01:34:33,425 --> 01:34:34,756 నా దగ్గర మొత్తం ఫైల్ ఉంది. 822 01:34:36,328 --> 01:34:40,321 మీరు నా వ్యక్తిగత విషయాల్లో జోక్యం చేసుకుంటే.. - సరే కొడుకు....కూల్ డౌన్. 823 01:34:40,499 --> 01:34:44,560 ఈరోజు అతని పుట్టినరోజు, ఆశీర్వాదానికి బదులుగా లేదా అతనిని కోరుకోవడం, ఇది ఏమిటి? 824 01:34:44,737 --> 01:34:46,329 నేను దీనికి కొత్తనా? 825 01:34:46,505 --> 01:34:50,066 అతని చికాకు నాకు ఆశీర్వాదం, అతని తిట్లు కోరికలు. 826 01:34:50,275 --> 01:34:52,743 సరే, సిద్ధంగా ఉండు, గుడికి వెళ్దాం. 827 01:35:02,621 --> 01:35:04,350 చాలా అందంగా ఉంది! 828 01:35:06,492 --> 01:35:08,756 మేడమ్, హోంమంత్రి కూతురు! 829 01:35:09,094 --> 01:35:11,995 మన శక్తి మరియు ఈ అమ్మాయి... 830 01:35:12,164 --> 01:35:13,597 నమస్కారాలు ఆంటీ. 831 01:35:13,766 --> 01:35:17,167 ఆమె దేవదూత లాంటిది, ఆమెను బాగా చూసుకో, డేవిడ్. 832 01:35:17,336 --> 01:35:22,330 మీలాగే శక్తి సార్ కూడా అలాగే భావించారు 20 రోజులు ఆమెను చాలా బాగా చూసుకున్నాడు. 833 01:35:22,508 --> 01:35:25,636 ఆమె కూడా శక్తిని బాగా చూసుకుంది. 834 01:35:25,811 --> 01:35:27,210 వారిద్దరినీ నేను చూసుకున్నాను. 835 01:35:27,379 --> 01:35:30,348 అప్పుడు, వారు ఒకరికొకరు బాగా తెలుసు. 836 01:35:30,516 --> 01:35:31,778 అలా ఏమీ లేదు ఆంటీ. 837 01:35:32,117 --> 01:35:34,711 కాబట్టి, విషయం చాలా స్పష్టంగా ఉంది మీకు, సరియైనదా? 838 01:35:35,054 --> 01:35:35,816 నువ్వు మౌనంగా ఉండు. 839 01:35:36,155 --> 01:35:40,819 నేను మిస్ అయ్యానో లేదో చూడటానికి వచ్చాను ఏదైనా మరియు శక్తితో వెళ్ళిపోయాడు. 840 01:35:41,160 --> 01:35:42,718 ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను, అది పడకగదిలో మాత్రమే. 841 01:35:43,062 --> 01:35:44,290 అతన్ని పెళ్లి చేసుకో. 842 01:35:45,798 --> 01:35:48,130 వెళ్లి చూడు అన్నాడు. 843 01:35:52,204 --> 01:35:54,195 ఆమె వేరేలా విన్నది. 844 01:36:38,150 --> 01:36:42,519 ప్రేమ రాజ్యం యువరాణి... యువ కన్య... 845 01:36:42,688 --> 01:36:47,284 మీరు ఎంచుకున్నారు మరియు ఎంచుకున్నారు తోటమాలి రాము... 846 01:36:57,169 --> 01:37:01,606 అల్లరి యువకుడు... నీ కోసం పడింది... 847 01:37:01,707 --> 01:37:06,235 మీరు నా హృదయాన్ని ఆకర్షించారు నీ మంత్రశక్తితో... 848 01:37:06,445 --> 01:37:11,007 నువ్వే నా కల మరియు నా నిజం... 849 01:37:11,283 --> 01:37:16,778 నా హృదయం మరియు ఆత్మ నీ చేత మంత్రముగ్ధుడయ్యాడు... 850 01:38:05,804 --> 01:38:10,400 నా ప్రియమైన మరియు నా దగ్గరకు రండి నీ సన్నని నడుమును పట్టుకోనివ్వు... 851 01:38:10,576 --> 01:38:15,673 ఓ నా ప్రియమైన, అగ్నిని వెలిగించు నాలో ఆనందం... 852 01:38:15,847 --> 01:38:18,008 మెరుపుల మంచాన్ని విప్పి... 853 01:38:18,350 --> 01:38:19,977 కోరికలు పొంగిపొర్లుతున్నాయి... 854 01:38:20,319 --> 01:38:25,222 ప్రేమ కోరికలు తగ్గనివ్వండి... 855 01:38:25,390 --> 01:38:29,520 మీ మ్యాజిక్‌ను విస్తరించండి మరియు నా మరియు నా హృదయాన్ని గెలవండి ... 856 01:38:29,695 --> 01:38:35,725 వచ్చి నన్ను పట్టుకో... 857 01:39:24,449 --> 01:39:28,977 మీ అందం మరియు యవ్వనం ఎంత ఈ రోజు కోసం వేచి ఉండేవారా? 858 01:39:29,321 --> 01:39:34,020 ఎంత వేరు మీ నుండి నన్ను ప్రభావితం చేసారా? 859 01:39:34,359 --> 01:39:43,631 నా జీవితం అంతా నీదే అనుకున్నాను... 860 01:39:43,869 --> 01:39:48,806 నేను, నా హృదయం మరియు నా యవ్వనం అంతా నీదే... 861 01:40:49,101 --> 01:40:50,125 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 862 01:40:50,969 --> 01:40:52,095 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 863 01:40:52,437 --> 01:40:55,429 నేను నిన్ను కూడా అదే ప్రశ్న అడుగుతున్నాను, ఇది ఏమిటి? 864 01:40:55,607 --> 01:40:58,940 ఎన్నో జ్ఞాపకాలను దాచిపెట్టి నీ హృదయంలో ప్రేమ, 865 01:40:59,111 --> 01:41:03,047 నేను లవ్ యు మెసేజ్ పంపినప్పుడు, నేను నిన్ను ప్రేమించడం లేదని చెబుతావా శక్తి? 866 01:41:03,382 --> 01:41:05,043 నేను అలా అనలేదు. - అప్పుడు? 867 01:41:05,384 --> 01:41:08,012 ఇది డబ్బును దృష్టిలో ఉంచుకునే దురభిమాన మార్గదర్శి. 868 01:41:08,553 --> 01:41:10,953 అప్పుడు, ఈ అధికారి శక్తి ఎవరు? 869 01:41:11,690 --> 01:41:14,022 మీరు చూసారు, సరియైనదా? మీకు ఇప్పుడు ఏదైనా సమాధానం కావాలి. 870 01:41:14,693 --> 01:41:15,853 హలో! 871 01:41:17,796 --> 01:41:19,696 నువ్వు ఏదో వెతుకుతూ వచ్చావు. మీరు దానిని కనుగొన్నారా లేదా? 872 01:41:19,865 --> 01:41:22,629 అన్నీ ఇక్కడ మాత్రమే ఉన్నాయి. సరిగ్గా శోధించండి. 873 01:41:25,170 --> 01:41:27,900 నేను దానిని కనుగొన్నాను మరియు మీ కొడుకును కూడా పొందాను. 874 01:41:28,807 --> 01:41:32,174 మీరు కూడా మాతో పాటు గుడికి రండి. ఈరోజు నా కొడుకు పుట్టినరోజు. 875 01:41:34,846 --> 01:41:37,713 నాకు తెలియదు కాబట్టి బహుమతి లేదు. 876 01:41:37,883 --> 01:41:42,479 నాకు తెలుసు. నువ్వే అతనికి పెద్ద బహుమతి, రండి. 877 01:41:50,729 --> 01:41:53,220 నమస్కారాలు జాకీ! - చెప్పు జాఫర్. 878 01:41:54,566 --> 01:41:58,832 నా సోదరి మీకు అందించడానికి సిద్ధంగా ఉంది అన్ని ఇతర ఆఫర్‌ల కంటే ఎక్కువ. 879 01:41:59,004 --> 01:42:03,839 నేను రేటు మరియు తేదీని నిర్ణయిస్తాను మరియు మీకు తెలియజేయండి. 880 01:42:10,816 --> 01:42:14,149 మా కొత్త సెక్యూరిటీ స్పెషలిస్ట్ అవతార్ ఇక్కడ ఉంది. 881 01:42:23,028 --> 01:42:24,154 ఎందుకు? 882 01:42:25,530 --> 01:42:29,523 నేను ఈగను కూడా కూర్చోనివ్వను కోహినూర్ వజ్రం 20 సంవత్సరాలు. 883 01:42:29,701 --> 01:42:36,766 కానీ 21వ శతాబ్దం నాటికి ఒక ఫ్లై దానిపై కూర్చుంది మరియు నా అహం బాగా దెబ్బతింది. 884 01:42:36,942 --> 01:42:38,136 నేను వెంటనే రాజీనామా చేశాను. 885 01:42:38,477 --> 01:42:41,810 మీరు ఇక్కడ విఫలమైతే, మీరు రాజీనామా చేయవలసిన అవసరం లేదు. 886 01:42:44,115 --> 01:42:45,946 నేను నిన్ను తుపాకీతో కాల్చివేస్తాను. 887 01:42:48,019 --> 01:42:49,646 ఏర్పాట్లు చూస్తారా? 888 01:43:06,571 --> 01:43:08,937 నాకు ఏ ఏర్పాట్లు కనిపించడం లేదు, ఏమిటి? 889 01:43:17,816 --> 01:43:18,976 దీన్ని ఉపయోగించండి! 890 01:43:32,664 --> 01:43:36,964 నేను కనిపించని అధిక వోల్టేజ్ లేజర్‌ను ఏర్పాటు చేసాను కిరణాలు మరియు దాని చుట్టూ ఇన్ఫ్రా-ఎరుపు కిరణాలు. 891 01:43:37,135 --> 01:43:38,261 నువ్వు తాకితే... 892 01:43:45,844 --> 01:43:46,776 డబ్బు! 893 01:43:52,951 --> 01:43:56,011 ఈజిప్ట్‌కు చెందిన ఫఖ్‌తూనీకి ఉంది నా ప్రతిపాదనకు అంగీకరించారు. 894 01:44:19,077 --> 01:44:21,375 జాకీ రుద్ర త్రిశూలం ఇవ్వడానికి నిరాకరిస్తున్నాడు. 895 01:44:22,247 --> 01:44:24,078 నేను ఎంత ఆఫర్ చేసినా ఫర్వాలేదు అతను నిరాకరిస్తున్నాడు. 896 01:44:25,350 --> 01:44:28,376 అతను ఒక ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను ఈజిప్షియన్లతో. 897 01:44:28,720 --> 01:44:32,679 ఇప్పుడు ఏం చేయాలి? - నేను కూడా గందరగోళంగా ఉన్నాను. 898 01:44:39,598 --> 01:44:43,864 స్వామి, జ్వాలాముఖి కాదు ఐశ్వర్యతో కూడా. 899 01:44:44,035 --> 01:44:46,765 జానకి వర్మ ఇవ్వడానికి నిరాకరిస్తున్నారు రుద్ర త్రిశూలం. 900 01:44:46,938 --> 01:44:49,930 అతను దానిని ఫఖ్తూనీకి విక్రయించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాడు. 901 01:44:50,108 --> 01:44:51,735 ఇప్పుడు ఏం చేద్దాం స్వామీ? 902 01:44:53,645 --> 01:44:56,978 దేవత తల్లి స్వయంగా ఏర్పాటు చేస్తుంది! 903 01:45:10,795 --> 01:45:12,353 దయచేసి ప్రత్యేక ప్రార్థనలు చేయండి నా కొడుకు శక్తిస్వరూప్ కోసం. 904 01:45:12,697 --> 01:45:13,391 సరే మేడమ్. 905 01:45:56,041 --> 01:45:58,373 ఇది డైమండ్ బాక్స్ అని ఆమె తండ్రి అడుగుతున్నాడు. 906 01:46:00,912 --> 01:46:03,176 నాకు హరిద్వార్‌లో ఈ పెట్టె వచ్చింది. 907 01:46:29,808 --> 01:46:32,003 జ్వాలాముఖి వజ్రం దొరికింది. 908 01:46:36,014 --> 01:46:37,276 జ్వాలాముఖి దొరికింది! 909 01:46:40,952 --> 01:46:44,115 జ్వాలాముఖితో వెంటనే హంపికి రండి మరియు నా కూతురు ఐశ్వర్య. 910 01:46:44,222 --> 01:46:45,519 మేము వెంటనే బయలుదేరుతాము. 911 01:47:09,080 --> 01:47:14,279 జ్వాలాముఖి వజ్రం దొరికింది. నేను చీఫ్‌తో హంపికి బయలుదేరుతున్నాను. 912 01:47:36,107 --> 01:47:36,971 ఏమిటి? 913 01:48:14,279 --> 01:48:19,342 సోదరుడు, అధికారి హంపికి వెళ్తున్నారు జ్వాలాముఖితో, వెళ్దాం. 914 01:48:44,209 --> 01:48:48,407 వారు వజ్రం తర్వాత ఉన్నారు, ముఖ్యమంత్రి దానితో హంపికి వెళ్తున్నారని వారికి తెలుసు. 915 01:48:48,580 --> 01:48:49,877 వారు అతనిపై దాడి చేస్తున్నారు. 916 01:48:50,048 --> 01:48:52,983 మీరు వెళ్ళండి. మీరు వెళ్లి వారిని రక్షించండి. 917 01:51:39,350 --> 01:51:42,513 తో వెంటనే స్థలం వదిలివేయండి ఐశ్వర్య మరియు డైమండ్. 918 01:51:43,588 --> 01:51:44,577 రండి. 919 01:52:01,305 --> 01:52:02,465 అతన్ని వదిలేయండి! 920 01:53:52,683 --> 01:53:54,947 రక్షకుడు వచ్చాడు! రా! 921 01:54:23,447 --> 01:54:24,436 అతను వచ్చాడు! 922 01:54:26,817 --> 01:54:28,648 రక్షకుడు వచ్చాడు! 923 01:54:31,455 --> 01:54:35,448 అమ్మ దేవత ఉందని నాకు తెలుసు అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది! 924 01:54:39,163 --> 01:54:41,825 మేము చెప్పడం మీకు ఆశ్చర్యంగా ఉందా మేము మీకు తెలిసినట్లుగా? 925 01:54:42,166 --> 01:54:43,463 మేము ఎవరో మీకు తెలియదు! 926 01:54:43,634 --> 01:54:46,432 కానీ మేము మీ రాక కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము! 927 01:54:49,440 --> 01:54:49,963 నా కోసమా? 928 01:54:50,308 --> 01:54:52,435 మీరు దీన్ని అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటే, 929 01:54:52,610 --> 01:54:55,670 మీరు ఏమి కలిగి ఉండాలి 27 సంవత్సరాల క్రితం జరిగింది. 930 01:54:57,181 --> 01:55:00,673 మహదేవరాయల పూర్వీకులు రాయల రాజులకు. 931 01:55:01,185 --> 01:55:05,622 ఆయన తండ్రి విజయకృష్ణ రాయలు దేవి తల్లిచే ఆశీర్వదించబడింది. 932 01:55:05,790 --> 01:55:09,021 ఒక గొప్ప దేవుని భయపడ్డారు మరియు దయగల మనిషి. 933 01:55:16,367 --> 01:55:20,269 మంత్రి! దయచేసి ఏర్పాటు చేయండి ఉచిత ఆహార పంపిణీ. 934 01:55:20,438 --> 01:55:21,769 అవును ప్రభూ! 935 01:55:26,010 --> 01:55:28,035 దేవుడు మీకు దీర్ఘాయుష్షుని ప్రసాదించుగాక! 936 01:55:29,747 --> 01:55:33,945 నన్ను ఎందుకు రమ్మని అడిగారు ఈ పండుగకు తప్పకుండా? 937 01:55:36,854 --> 01:55:42,053 మీకు చెప్పే సమయం వచ్చింది అత్యంత సంరక్షించబడిన రహస్యం. 938 01:55:44,528 --> 01:55:48,020 18 దేవాలయాలు అంకితం చేయబడ్డాయి దేవత తల్లికి. 939 01:55:48,366 --> 01:55:51,802 అన్నీ ఉన్నాయని అందరికీ తెలుసు ప్రసిద్ధ యాత్రికుల కేంద్రాలు. 940 01:55:52,870 --> 01:56:02,802 అయితే రహస్య దేవాలయం మనకు మాత్రమే తెలుసు ఇక్కడ అన్ని ఇతర 1 8 దేవాలయాలు నియంత్రించబడతాయి. 941 01:56:10,354 --> 01:56:14,347 ఈ ప్లాన్ లీఫ్ సహాయంతో, హంపిలో రహస్యంగా ఉన్న ఆలయం 942 01:56:14,525 --> 01:56:17,722 జ్వాలాముఖి వజ్రంతో చేరుకోవచ్చు మరియు రుద్ర ట్రైడెంట్. 943 01:56:17,795 --> 01:56:22,027 ఎందుకంటే మన దేశం అభివృద్ధి చెందుతోంది ఆ రహస్య దేవాలయం మాత్రమే 944 01:56:22,366 --> 01:56:26,564 ఆ ఆలయాన్ని ధ్వంసం చేస్తే దేశం కూడా నాశనం అవుతుంది 945 01:56:26,737 --> 01:56:33,666 కొన్ని తెగలు మరియు గ్రహాంతర ప్రజలు దేశాలకు ఈ రహస్యం గురించి తెలుసు 946 01:56:33,844 --> 01:56:36,642 మరియు స్థలంపై దాడి చేసి, 947 01:56:36,881 --> 01:56:39,714 రహస్య ఆలయాన్ని గుర్తించలేకపోయారు వారు చూసిన ప్రతి దేవాలయాన్ని ధ్వంసం చేసారు 948 01:56:39,884 --> 01:56:42,717 కానీ మా వంశం కాపాడుతోంది శతాబ్దాలుగా దేవాలయం మరియు ప్రార్థనలను అందిస్తోంది. 949 01:56:44,555 --> 01:56:48,685 ప్రతి 27 సంవత్సరాలకు ఒక గ్రహణం సంభవిస్తుంది, 950 01:56:48,859 --> 01:56:56,823 గ్రహణం తర్వాత మాత్రమే ప్రవేశించవచ్చు ఆలయం మరియు ప్రార్థనలు, 951 01:56:57,001 --> 01:57:01,734 ఆలయంలోకి ఎవరూ ప్రవేశించలేరు జ్వాలాముఖి వజ్రం లేకుండా. 952 01:57:16,354 --> 01:57:19,084 అది చేతిలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ప్రకాశిస్తుంది దీవించిన వారి. 953 01:57:19,423 --> 01:57:23,587 మీ తండ్రి తర్వాత మీ సంతానం మాత్రమే ఆశీర్వదించబడిన వ్యక్తి అవుతాడు. 954 01:57:25,529 --> 01:57:30,660 గ్రహణం వేగంగా సమీపిస్తోంది, మనం తప్పక అది ముగిసేలోపు ఆలయానికి చేరుకోండి. 955 01:57:33,704 --> 01:57:39,165 రాయలు వంశం ఇలా ఆలయ దైవత్వాన్ని కాపాడండి 956 01:57:39,343 --> 01:57:46,772 ఈజిప్టులో ఒక క్రూరత్వం నాశనం చేయాలనుకుంటున్నాడు ఈ దేశం యొక్క దైవత్వం మరియు శ్రేయస్సు. 957 01:57:53,023 --> 01:57:58,689 మంత్రి జానకీ వర్మ మన దేశాన్ని అమ్మేశారు డబ్బు కోసం ఈజిప్షియన్లకు రహస్యం. 958 01:57:58,863 --> 01:58:01,058 అర్థమైంది! 959 01:58:01,399 --> 01:58:03,867 నాకు అర్థమైంది! 960 01:58:04,034 --> 01:58:09,597 నేను రహస్యాన్ని కనుగొన్నాను ఇప్పటి వరకు ప్రపంచానికి తెలియనిది. 961 01:58:09,774 --> 01:58:13,938 నాశనం చేసే అవకాశం వచ్చింది ఆ దేశం. 962 01:58:14,111 --> 01:58:20,448 నేను రుద్ర త్రిశూలాన్ని కనుగొంటాను మరియు ఆ రహస్య ఆలయాన్ని నాశనం చేయండి. 963 01:58:20,618 --> 01:58:23,815 ముక్తార్, పూర్తి చేయడం కంటే చెప్పడం సులభం. 964 01:58:23,988 --> 01:58:28,789 సోదరా! గురించి నీకు తెలియదా నా భర్త ధైర్యం? 965 01:58:28,959 --> 01:58:34,761 దేవాలయం దేవుడిచే రక్షించబడినట్లు అనిపిస్తుంది ఏ యోధుడూ తాకలేని శక్తులు. 966 01:58:34,932 --> 01:58:37,127 దానిని ఎవరు రక్షిస్తారు? వారి దేవుడా? 967 01:58:37,468 --> 01:58:39,936 భగవంతుడిని రక్షించే రక్షకుడు! 968 01:58:43,507 --> 01:58:47,910 ఒక వంశం నుండి ఆలయాన్ని రక్షించేవాడు ఎప్పటి నుంచో కాపాడుతూనే ఉంది. 969 01:58:50,948 --> 01:58:55,976 గొప్ప యోధుడు రుద్రా! మహారుద్రా! 970 02:00:16,800 --> 02:00:18,563 ఆ పనికిమాలిన మాటలు ఆపు! 971 02:00:18,736 --> 02:00:22,570 నేను రహస్య ఆలయాన్ని మాత్రమే నాశనం చేయను, 972 02:00:22,740 --> 02:00:26,176 మీరు చెప్పిన రక్షకుడు నేను అతని తల నరికేస్తాను, 973 02:00:26,510 --> 02:00:30,310 మరియు అతని తలను సమర్పించండి నా భార్య ఫఖ్తూని పాదాల వద్ద. 974 02:00:31,749 --> 02:00:38,018 నా ప్రియమైన, నా కళ్ళు నిన్ను చూస్తాయి మళ్లీ విజయం తర్వాత మాత్రమే! 975 02:01:10,888 --> 02:01:13,049 గ్రహణం ముగిసింది, బయటకు రండి. 976 02:01:24,101 --> 02:01:25,625 అది కొడుకా లేక కూతురా, స్వామీ? 977 02:01:25,803 --> 02:01:29,068 అమ్మవారి ఆశీస్సులతో, నీకు కొడుకు పుడతాడు. 978 02:01:30,307 --> 02:01:35,267 ఎవరికీ భయపడకుండా ధైర్యంగా, ఎవరినైనా ఎదిరించే ధైర్యంతో 979 02:01:35,613 --> 02:01:39,811 ఆలయాన్ని రక్షించడానికి, అతను తన జీవితాన్ని త్యాగం చేయడానికి కూడా సిద్ధంగా ఉంటాడు. 980 02:03:53,517 --> 02:03:56,042 ఇది ప్రవేశ ద్వారం రహస్య ఆలయం. 981 02:03:56,553 --> 02:03:58,885 ఒకరు ఎంత శక్తివంతంగా ఉండవచ్చు, భూమిపై ఆయుధం లేదు 982 02:03:59,156 --> 02:04:01,886 చేతబడి లేదా చేతబడి, 983 02:04:02,059 --> 02:04:06,428 ఈ ప్రవేశద్వారం ఎవరూ తెరవలేరు ఈ రుద్ర త్రిశూలం తప్ప. 984 02:04:07,197 --> 02:04:12,567 ఆలయంలోకి ప్రవేశించడం అసాధ్యం ఈ రుద్ర త్రిశూలం లేకుండా. 985 02:05:51,301 --> 02:05:59,504 దేవత తల్లికి నమస్కారము! 986 02:06:17,394 --> 02:06:21,353 నుండి ప్రవహించిన పవిత్ర గంగ శివుని వస్త్రాలు, 987 02:06:21,531 --> 02:06:25,695 ఆలయ రక్షకుడు తప్పక ఆ పవిత్ర జలంలో శుద్ధి పొందండి, 988 02:06:48,125 --> 02:06:52,585 పవిత్ర గంగానది ద్వారా శుద్ధి చేసిన తర్వాత, ఏ అగ్ని రక్షకుడికి హాని కలిగించదు, 989 02:06:55,132 --> 02:06:58,124 త్రిశూలం శక్తికి ప్రతిరూపం త్రిమూర్తులు, 990 02:07:01,471 --> 02:07:05,305 అది శక్తి యొక్క మరొక రూపం ఈ విశ్వాన్ని నడుపుతుంది, 991 02:07:05,475 --> 02:07:12,711 చాలా మంది దుర్మార్గులు దానిని తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించారు త్రిశూలం మరియు తమను తాము నాశనం చేసుకున్నారు, 992 02:07:27,531 --> 02:07:33,128 ఈ 18 స్తంభాలు 18 దేవాలయాలను సూచిస్తాయి దేశమంతటా అమ్మవారి దేవత. 993 02:07:37,074 --> 02:07:40,635 దక్షుని కుమార్తె, శివుని భార్య, 994 02:07:40,978 --> 02:07:45,074 ఈ ప్రదేశాలన్నీ ఎక్కడ ఉన్నాయి దాక్ష్యాణి శరీరం యొక్క 1 8 ముక్కలు పడిపోయాయి, 995 02:07:45,248 --> 02:07:51,653 అవి అమ్మవారికి అంకితం చేయబడిన 18 ఆలయాలుగా మారాయి తల్లి మరియు పవిత్ర యాత్రా కేంద్రాలుగా మారాయి. 996 02:07:51,989 --> 02:07:58,986 ప్రతి స్తంభం సూచిస్తుంది అమ్మవారి శరీర భాగాలు. 997 02:07:59,162 --> 02:08:01,653 రక్షకుడు దానిని తాకినప్పుడు త్రిశూలం, 998 02:08:01,999 --> 02:08:03,694 ప్రార్థనలు సమయంలో అందించబడతాయి గ్రహణం, 999 02:08:04,034 --> 02:08:06,764 ఈ అమ్మవారి విగ్రహం ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తుంది, 1000 02:08:07,104 --> 02:08:13,475 త్రిశూల దివ్య స్పర్శతో, 1001 02:09:19,309 --> 02:09:23,143 18 దేవాలయాలకు మరిన్ని అధికారాలు లభిస్తాయి. 18 దేవాలయాలు యాక్టివేట్ చేయబడతాయి. 1002 02:09:23,313 --> 02:09:28,774 అమ్మవారికి త్రిశూలం అలంకరించబడినందున, త్రిశూలానికి దివ్య స్పర్శతో, 1003 02:09:29,119 --> 02:09:30,552 18 దేవాలయాలకు మరిన్ని అధికారాలు లభిస్తాయి. 1004 02:09:30,720 --> 02:09:34,315 సూర్యాస్తమయం నాటికి, ప్రవేశ ద్వారం మూసివేయబడుతుంది. 1005 02:09:34,491 --> 02:09:40,896 ప్రార్థనలు మామూలుగా చేయాలి 27 సంవత్సరాల తర్వాత వచ్చే గ్రహణం సమయంలో. 1006 02:10:26,877 --> 02:10:30,313 ముఖ్తార్! అది రుద్ర భార్య! 1007 02:10:36,386 --> 02:10:37,853 మీరు దయచేసి లోపలికి వెళ్లండి. 1008 02:10:38,188 --> 02:10:41,214 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, దయచేసి లోపలికి వెళ్లు. అక్కడికి వెళ్లవద్దు. 1009 02:10:42,192 --> 02:10:43,659 మేడమ్‌ని తీసుకెళ్లండి. 1010 02:10:56,306 --> 02:10:57,295 రుద్ర ఎక్కడ? 1011 02:10:57,474 --> 02:11:02,411 మరణం అందరికీ వస్తుంది, కానీ మీరు వచ్చారు చాలా దూరం నుండి నీ మరణం కోసం వెతుకుతున్నాను. 1012 02:11:02,579 --> 02:11:06,845 నువ్వు చనిపోతావు! నీ మరణం పేరు రుద్ర! 1013 02:11:09,386 --> 02:11:11,752 హే రుద్రా! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1014 02:11:13,623 --> 02:11:16,285 బయటకు రా! నువ్వు గొప్ప యోధుడివి! 1015 02:11:16,459 --> 02:11:18,654 మీరు ఈ రహస్య ఆలయాన్ని రక్షిస్తున్నారనిపిస్తోంది. 1016 02:11:19,429 --> 02:11:19,952 బయటకు రా! 1017 02:11:20,297 --> 02:11:24,927 నేను నీ భార్యను నరికివేస్తాను మీ రాబోయే బిడ్డ ముక్కలుగా. 1018 02:11:25,268 --> 02:11:27,259 మీరు ప్రార్థనలు పూర్తి చేసి రండి. 1019 02:11:28,171 --> 02:11:31,231 వచ్చి ఆమెను రక్షించు! నీ శక్తి ఏమిటో చూద్దామా! 1020 02:11:31,408 --> 02:11:32,602 రా! 1021 02:12:13,016 --> 02:12:15,917 మీరు అతన్ని ఆహ్వానించారు, సరియైనదా? అక్కడ చూడు! 1022 02:12:16,253 --> 02:12:18,380 నీ మృత్యువు నీ ముందు నిలుస్తోంది! 1023 02:12:18,588 --> 02:12:20,351 అతను నా మరణమా? 1024 02:12:21,291 --> 02:12:24,260 మరణం అంటే నేను మరియు నా మనుషులు. 1025 02:12:24,427 --> 02:12:26,918 ఈ ఒంటరి మనిషి ఏం చేయగలడు? 1026 02:12:27,264 --> 02:12:31,428 నాకు భయం తప్ప! - భయమా? నేనా? 1027 02:12:33,436 --> 02:12:35,631 భయం నాకు భయం! 1028 02:12:35,805 --> 02:12:38,433 నిన్ను చంపడానికి నాకు సైన్యం అవసరం లేదు. 1029 02:12:38,608 --> 02:12:40,872 నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను. 1030 02:12:41,044 --> 02:12:44,946 నేను సైన్యాన్ని, నా రక్తమే నా ఆయుధాన్ని, నా ప్రజల దీవెనలే నా కవచం 1031 02:12:45,282 --> 02:12:47,580 అమ్మవారి ఆలయాన్ని రక్షించడం నా శక్తి. 1032 02:12:47,751 --> 02:12:55,419 నేను ఈ ఆలయాన్ని నాశనం చేస్తాను ట్రైడెంట్ తీసుకో, 1033 02:12:55,659 --> 02:12:58,594 మరియు జీవించడానికి తిరిగి తీసుకురండి నా పూర్వీకుల మమ్మీలు, 1034 02:12:58,728 --> 02:13:00,821 మరియు ఈ విశ్వాన్ని పాలించండి. 1035 02:13:02,432 --> 02:13:05,799 నేను మీ తలని నా భార్యకు బహుమతిగా అందజేస్తాను. 1036 02:13:06,303 --> 02:13:11,468 గుడిలోకి అడుగు పెట్టిన క్షణం మరియు దేవత తల్లిని చూడండి, 1037 02:13:12,042 --> 02:13:13,703 నేను దేవతపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను, 1038 02:13:13,877 --> 02:13:17,472 నేను నిన్ను తల నరికి పవిత్రం చేస్తాను నీ రక్తంతో అమ్మా దేవి. 1039 02:13:18,315 --> 02:13:23,753 మొత్తం 18 దేవాలయాలలో ప్రధాన ఆలయం నీ త్యాగానికి బలిపీఠం. 1040 02:14:53,676 --> 02:14:55,200 అమ్మా...అమ్మా... 1041 02:16:01,010 --> 02:16:02,170 మీరు స్థలాన్ని వదిలివేయండి! 1042 02:19:28,284 --> 02:19:29,751 నువ్వు ఏడవడానికి పుట్టలేదు! 1043 02:19:29,919 --> 02:19:36,154 నువ్వు ఈ ఆలయ రక్షకుడి కొడుకువి దానిని తన చివరి శ్వాస వరకు కాపాడినవాడు. 1044 02:19:38,161 --> 02:19:40,425 అమ్మాయే నిన్ను రక్షిస్తుంది! 1045 02:19:44,667 --> 02:19:45,656 జాగ్రత్త! 1046 02:20:04,320 --> 02:20:05,218 నమ్మకద్రోహి! 1047 02:20:54,237 --> 02:21:02,042 రక్షించిన గొప్ప యోధుడు ఆలయం అలా ముగిసింది. 1048 02:21:03,246 --> 02:21:11,449 రక్షకుని కుమారుడిగా, దేవత తల్లిని కలిగి ఉంది ఈ ఆలయాన్ని రక్షించడానికి నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాడు. 1049 02:21:15,458 --> 02:21:16,857 నిజమే శక్తి. 1050 02:21:17,126 --> 02:21:20,152 నిన్ను పెంచడం ద్వారా మేము మీకు తల్లిదండ్రులమయ్యాము ప్రేమ మరియు శ్రద్ధతో, 1051 02:21:21,364 --> 02:21:23,298 మేము మీ నిజమైన తల్లిదండ్రులు కాదు. 1052 02:21:23,533 --> 02:21:27,299 అవును 27 ఏళ్ల క్రితం ఇదే రోజు.. 1053 02:21:27,470 --> 02:21:29,802 మాకు పిల్లలు లేరు మరియు పిల్లల కోసం ప్రార్థనలు చేశారు, 1054 02:21:30,006 --> 02:21:31,337 మేము నిన్ను తుంగభద్ర నదిలో కనుగొన్నాము. 1055 02:21:31,808 --> 02:21:35,005 గుడిలో దీపాల నడుమ దుర్గా దేవి యొక్క, 1056 02:21:35,344 --> 02:21:37,005 మేము నిన్ను ఒక వరంలా పొందాము, 1057 02:22:02,071 --> 02:22:04,539 బసవా! నిన్ను కోల్పోయిన తర్వాత అతను తెలివి కోల్పోయాడు. 1058 02:22:06,542 --> 02:22:10,376 ఇప్పుడు అర్థమైందా? మీరు ఒక కారణం కోసం జన్మించారు. 1059 02:22:10,546 --> 02:22:16,280 మీరు ఒక గొప్ప విషయం సాధించాలని నిర్ణయించుకున్నారు, కాబట్టి మీరు ఈ జంట ద్వారా కనుగొనబడ్డారు. 1060 02:22:16,485 --> 02:22:19,477 గుండె కొట్టుకున్నంత ధైర్యం మరియు సాహసం శ్వాసగా, 1061 02:22:19,822 --> 02:22:22,382 మరియు మిమ్మల్ని చేరేలా చేసింది దేశం యొక్క సేవ. 1062 02:22:22,825 --> 02:22:23,814 నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? 1063 02:22:23,993 --> 02:22:29,932 గ్రహణం సమీపిస్తోంది, ఈజిప్షియన్లు ప్లాన్ చేస్తున్నారు మళ్లీ ఆలయాన్ని ధ్వంసం చేయడానికి. 1064 02:22:30,099 --> 02:22:32,090 మేము జ్వాలాముఖిని కనుగొన్నాము నీ వల్ల. 1065 02:22:32,301 --> 02:22:35,964 మీరు రుద్ర త్రిశూలాన్ని కూడా తిరిగి తీసుకురావాలి. - ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది? 1066 02:22:36,138 --> 02:22:40,131 మీ తండ్రిని వెనుక నుంచి చంపిన తర్వాత.. ఇప్పుడు దుబాయ్‌లో జాకీగా స్థిరపడ్డారు, 1067 02:22:40,576 --> 02:22:41,838 అది మంత్రి దగ్గర ఉంది. 1068 02:22:42,445 --> 02:22:48,850 అతను త్రిశూలాన్ని సురక్షితంగా ఉంచాడు గట్టి భద్రత మధ్య. 1069 02:22:55,358 --> 02:23:01,194 కొడుకు రాఖా! 1070 02:23:25,521 --> 02:23:30,424 ఏ జ్వాలాముఖి అతన్ని బాధించదు. 1071 02:23:47,576 --> 02:23:49,271 జాకీ ట్రైడెంట్‌ను ఎక్కడ దాచాడు? 1072 02:23:49,445 --> 02:23:50,605 చాలా చోట్ల మార్చాడు. 1073 02:23:50,947 --> 02:23:53,609 కానీ ఇప్పుడు అది బీచ్ బిల్డింగ్‌లో ఉంది అధిక భద్రత మధ్య. 1074 02:23:54,283 --> 02:23:58,117 అది తాకడం అసాధ్యం. కానీ ఒక మార్గం ఉంది. 1075 02:23:58,554 --> 02:24:02,149 సెక్యూరిటీ ఇంఛార్జ్ అవతార్ బస ఆ భవనంలో మాత్రమే. 1076 02:24:04,660 --> 02:24:06,457 అవతార్ ఉందా? 1077 02:24:08,664 --> 02:24:12,623 నన్ను వదిలేయండి, మూర్ఖులారా! నేను ఇక్కడ ఉన్నాను అవతార్‌కి అసిస్టెంట్‌గా చేరండి. 1078 02:24:12,969 --> 02:24:13,628 నన్ను వదిలెయ్. 1079 02:24:14,971 --> 02:24:16,029 నరకం మీరు ఎవరు? 1080 02:24:16,205 --> 02:24:18,332 నిమ్మకూరుకు చెందిన నా పేరు రామారావు. 1081 02:24:19,175 --> 02:24:21,336 మీరు వచ్చినందుకు చాలా గొప్పది నిమ్మకూరు నుండి దారి అంతా. 1082 02:24:21,510 --> 02:24:25,139 మీరు మాత్రమే కాదు, రాష్ట్రం మొత్తం గొప్పగా అనిపిస్తుంది నిమ్మకూరు రామారావు గురించి. 1083 02:24:25,314 --> 02:24:26,372 ఒక్క నిమిషం. 1084 02:24:28,150 --> 02:24:29,139 నిమ్మకాయ నా గ్రామం. 1085 02:24:29,318 --> 02:24:32,151 మీరు దానిని తలపై రుద్దితే, మీ మెదడు పదునుగా పని చేస్తుంది. 1086 02:24:32,321 --> 02:24:33,481 మీకు ఇది కావాలి. 1087 02:24:34,991 --> 02:24:36,982 నిమ్మకూరు నుంచి నిమ్మకాయ తెచ్చావు. 1088 02:24:37,159 --> 02:24:39,491 నువ్వు గుమ్మడికాయ తెస్తావా మీరు గుంటూరు నుండి వచ్చారా? 1089 02:24:41,998 --> 02:24:43,329 ఇది చాలా నచ్చిందా? - చాలా సార్. 1090 02:24:43,499 --> 02:24:44,727 బాస్ మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు. 1091 02:24:46,168 --> 02:24:46,725 బాస్? 1092 02:24:47,103 --> 02:24:50,004 మీరు నా దేవుడు మరియు మీకు ఇక్కడ బాస్ ఉన్నారా? 1093 02:24:50,172 --> 02:24:51,161 అతను నా బాస్ ఎలా అవుతాడు? 1094 02:24:52,742 --> 02:24:56,007 అతను కొంత భద్రతను కోరుకున్నాడు మరియు ఉన్నాడు అందంగా చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉంది, కాబట్టి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1095 02:24:56,178 --> 02:24:58,510 మీరు ఏమి భద్రపరుస్తున్నారు సార్? - దేనిని భద్రపరచడం? 1096 02:24:58,681 --> 02:25:01,343 జాకీ దగ్గర ఉన్న పురాతన వస్తువు, నేను శాస్త్రీయ భద్రత కల్పిస్తున్నాను. 1097 02:25:02,018 --> 02:25:04,179 ఎంత గొప్ప భద్రత మీరు ఇచ్చి ఉండేవారు! 1098 02:25:05,755 --> 02:25:07,746 నేను మీకు ఎలా చూపించను? 1099 02:25:12,328 --> 02:25:13,659 అతను జాకీనా? 1100 02:25:13,996 --> 02:25:17,659 అతను జాకీ, చాలా చెడ్డ వ్యక్తి. ఎప్పుడూ అమ్మాయిలతో తిరుగుతుంటాడు. 1101 02:25:18,000 --> 02:25:20,662 అతను ఏమి ఉపయోగిస్తున్నాడు? స్నఫ్ పౌడర్? - లేదు! 1102 02:25:21,170 --> 02:25:25,664 నేను అతనిని చూడాలనుకోవడం లేదు, దయచేసి చూపించు మీరు రక్షిస్తున్న వస్తువు. 1103 02:25:26,008 --> 02:25:28,670 ఎప్పుడు ఎలా చూపించలేను మీరు చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నారు! 1104 02:25:29,011 --> 02:25:32,174 ఇక్కడ చూడు! చూడండి! చూడండి! 1105 02:25:33,015 --> 02:25:34,346 ఇది పట్టుకోండి సార్! 1106 02:25:35,017 --> 02:25:39,181 ఈరోజు నేర్చుకుంటే చాలు, నేను మీ శిష్యునిగా చేరాలి. 1107 02:25:39,355 --> 02:25:41,186 రుసుముగా నేను రూ.1 కోటి తెచ్చాను, దయచేసి దానిని అంగీకరించండి. 1108 02:25:41,357 --> 02:25:43,348 రూ.కోటి? - అవును రూ.1 కోటి! 1109 02:25:43,526 --> 02:25:45,687 నాకు వద్దు. - మీరు తప్పక తీసుకోవాలి. 1110 02:25:46,028 --> 02:25:48,519 అప్పుడు, వెళ్దాం. రండి సార్...రండి. 1111 02:25:49,365 --> 02:25:50,024 డబ్బు ఎక్కడిది? 1112 02:25:50,800 --> 02:25:51,698 ఇది ఇక్కడ ఉంది! 1113 02:25:52,334 --> 02:25:53,130 తీసుకో. 1114 02:25:54,503 --> 02:25:56,698 రూ.1 కోటి. - అవును రూ.1 కోటి! రూ.1 కోటి! 1115 02:26:01,544 --> 02:26:02,670 తెరవండి సార్. 1116 02:26:02,845 --> 02:26:04,540 నేను తెరుస్తాను! 1117 02:26:08,050 --> 02:26:09,642 గొప్ప భక్తి మరియు గౌరవంతో! 1118 02:26:13,089 --> 02:26:14,784 నిమ్మకాయలు! 1119 02:26:19,261 --> 02:26:21,092 మీరు ఎవరికైనా పూర్తి వివరాలు ఇచ్చారు. 1120 02:26:21,430 --> 02:26:22,590 మీరు అతన్ని నా స్థానంలోకి ప్రవేశించడానికి అనుమతించారు. 1121 02:26:23,432 --> 02:26:24,763 అతని ఆఫర్ ఏమిటి? అతను మీకు ఏమి ఇచ్చాడు? 1122 02:26:25,234 --> 02:26:27,725 నిమ్మకూరు నుంచి నిమ్మకాయ ఇచ్చాడు సార్! 1123 02:26:28,437 --> 02:26:29,267 దేనికి? 1124 02:26:29,438 --> 02:26:31,338 మంచి పదునైన మెదడు కోసం తలపై రుద్దడానికి. 1125 02:26:31,507 --> 02:26:32,769 వాడండి సార్. - నిమ్మకాయ! 1126 02:26:43,319 --> 02:26:44,513 మనల్ని ఎవరో ట్రాప్ చేశారు! 1127 02:26:50,526 --> 02:26:53,689 డబ్బు సిద్ధంగా ఉంది, మేము మీ వద్దకు వస్తున్నాము. 1128 02:26:53,863 --> 02:26:57,799 నేను రుద్ర ట్రైడెంట్‌తో మెరీనాకు వస్తున్నాను. - సరే జాకీ! 1129 02:28:15,377 --> 02:28:17,709 చూడండి! సరిగ్గా చూడు! 1130 02:28:18,714 --> 02:28:20,181 నీ చావు! 1131 02:28:20,382 --> 02:28:22,873 మీరు వెనుక నుండి పొడిచిన వ్యక్తి అతనిని ఎదుర్కోలేక, 1132 02:28:23,552 --> 02:28:26,385 ఎవరి శక్తి సంకల్పం మనిషి మరణాన్ని కూడా వణుకు పుట్టించు, 1133 02:28:26,555 --> 02:28:31,891 రుద్రా! నేను రుద్రుని కొడుకుని! 1134 02:28:32,528 --> 02:28:37,591 చరిత్ర ముగిసిందని మీరు అనుకున్నారు! కానీ అతని రక్తం నా రూపంలో ఇంకా సజీవంగా ఉంది. 1135 02:28:38,267 --> 02:28:43,398 నేను అతని పేరు మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నిన్ను బ్రతకనివ్వను. 1136 02:28:45,241 --> 02:28:47,232 మీరు జీవించి ఉంటే మాత్రమే! 1137 02:29:15,271 --> 02:29:16,602 రుద్ర త్రిశూలం నా చేతిలో ఉంది. 1138 02:29:16,839 --> 02:29:18,773 నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను, మీ నాన్నగారికి చెప్పండి. 1139 02:29:19,241 --> 02:29:20,230 త్వరగా రా! 1140 02:29:21,844 --> 02:29:23,277 నువ్వు వచ్చేదాకా నీ ఆలోచనల్లోనే ఉంటాను. 1141 02:29:54,877 --> 02:30:02,010 నీ అందం ఎనిమిది అద్భుతం... నీ దగ్గరకు వెళ్ళమని నన్ను బలవంతం చేస్తున్నాడు... 1142 02:30:02,484 --> 02:30:09,014 నువ్వు యువ పులిలా గంభీరంగా ఉన్నావు... నువ్వు నా హృదయాన్ని దోచుకోవడానికి బయలుదేరావు... 1143 02:30:09,558 --> 02:30:18,398 ఓ నా ప్రియమైన, నా ఉష్ణోగ్రత నిన్ను చూడగానే రెచ్చిపోతుంది... 1144 02:30:18,834 --> 02:30:22,736 నువ్వు దగ్గరకు వస్తే నేను చంద్రుడిలా చల్లగా ఉంటాను... 1145 02:30:22,905 --> 02:30:26,500 నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను, నా కన్య... నేను నీ కోసం వస్తున్నాను జాగ్రత్త... 1146 02:30:26,675 --> 02:30:30,338 నీ శక్తి నాకు నచ్చింది... మీరు A-1 స్టార్... 1147 02:31:25,667 --> 02:31:31,037 నువ్వే నాకు సర్వస్వం నా ప్రియతమా... నేను నిన్ను ట్రాప్ చేసాను... 1148 02:31:31,373 --> 02:31:35,366 మీరు సైగలతో నన్ను మెప్పించారు... 1149 02:31:35,711 --> 02:31:39,374 మీరు నా భార్య, నా జీవితం మరియు నా పిల్లల తల్లి... 1150 02:31:39,548 --> 02:31:41,379 అన్నీ నీతో పంచుకుంటాను... 1151 02:31:41,550 --> 02:31:45,543 ఏమీ సేవ్ చేయకుండా, నన్ను నేను నీకు పూర్తిగా ఇచ్చాను... 1152 02:31:45,854 --> 02:31:49,381 నిన్నటి వరకు నువ్వు మొగ్గ మాత్రమే... 1153 02:31:49,558 --> 02:31:52,857 నీ రాకతో నేను వికసించాను... 1154 02:31:53,028 --> 02:32:01,902 నా ప్రియతమా, నా దగ్గరకు రా... 1155 02:32:02,404 --> 02:32:06,067 నేను నీకు నా హృదయాన్ని ఇచ్చాను, తీసుకో... 1156 02:32:52,488 --> 02:32:57,892 మీరు నన్ను పొందడం చాలా అదృష్టవంతులు కావాలి ... మీకు ఒక పరిధి ఉండాలి... 1157 02:32:58,060 --> 02:33:01,996 నీ చూపు నా మీద పడగానే, నా వస్త్రాలు జారిపోతున్నాయి... 1158 02:33:02,664 --> 02:33:08,000 ఓ నా ప్రియతమా, యవ్వనం మరియు అందం చాలా తక్కువ కాలం ఉంటుంది, మంచి రోజు కోసం సేవ్ చేసాడు... 1159 02:33:08,170 --> 02:33:12,231 ఇది కలకలం మరియు కోరికలు నన్ను స్వాధీనం చేసుకున్నారు... 1160 02:33:12,808 --> 02:33:16,141 మీరు ఎప్పుడైనా ప్రతిదీ ఇచ్చారు ఇవ్వాలనుకున్నారు... 1161 02:33:16,478 --> 02:33:19,777 నా డ్రీమ్‌ బాయ్‌గా నువ్వు నిజమయ్యాయి... 1162 02:33:19,948 --> 02:33:28,947 ఓ మై డియర్, నీ నడుము ఇంద్రధనస్సు చెల్లెలు... 1163 02:33:29,124 --> 02:33:33,151 నన్ను తీసుకోండి మరియు ప్రేమ గేమ్‌ని ఆన్ చేయండి... 1164 02:34:07,529 --> 02:34:14,935 గ్రహణం ముగిసింది, ప్రార్థనలు చేయాలి సూర్యాస్తమయం ముందు ఇచ్చింది. 1165 02:34:35,857 --> 02:34:36,949 చావండి! 1166 02:35:11,693 --> 02:35:12,284 శక్తి ఎక్కడుంది మామయ్యా? 1167 02:35:12,628 --> 02:35:15,119 ఎవరో మమ్మల్ని అనుసరించారు, కాబట్టి అతను వేరే మార్గంలో వస్తున్నాడు. 1168 02:35:15,731 --> 02:35:17,358 మీరు ప్రార్థనలు ప్రారంభించమని ఆయన కోరారు. 1169 02:35:17,799 --> 02:35:20,359 శక్తి వస్తుంది, మీరు ప్రార్థనలు చేయడం ప్రారంభించండి, స్వామి. 1170 02:36:16,091 --> 02:36:19,822 హే సాధూ! మీరు ప్రార్థనలు చేయలేరు! మేము దానిని నాశనం చేస్తాము! 1171 02:36:19,995 --> 02:36:25,365 ఆ విధ్వంసం చూడటానికి, నేను ఉంచాను నా కొడుకు కళ్ళు నా భర్తతో. 1172 02:36:27,302 --> 02:36:29,827 ఎవరు రక్షిస్తారో చూద్దాం ఇప్పుడు ఆలయం! 1173 02:36:30,005 --> 02:36:31,836 రక్షకుడు రాడు! 1174 02:36:35,143 --> 02:36:38,635 ఫఖ్తూని కొనుగోలు చేసింది బిలియన్లతో మా స్నేహం. 1175 02:36:41,349 --> 02:36:45,183 నువ్వు నా డబ్బుతో పెరిగావు. నేను నిన్ను ఎంతగా విశ్వసించాను! 1176 02:36:45,353 --> 02:36:46,843 ద్రోహి! 1177 02:36:54,029 --> 02:36:56,327 హబ్బీ! - తండ్రీ! 1178 02:36:57,232 --> 02:36:58,324 తండ్రీ! 1179 02:36:59,801 --> 02:37:02,361 ఇక్కడ ఏదైనా జరగనివ్వండి, ఎవరైనా మిమ్మల్ని ఆపనివ్వండి 1180 02:37:02,871 --> 02:37:04,463 అమ్మవారి ప్రార్థనలు ఆగకూడదు 1181 02:37:05,140 --> 02:37:06,971 అది ఆపివేస్తే, అది తెస్తుంది ప్రపంచానికి విధ్వంసం, 1182 02:37:07,142 --> 02:37:10,111 రండి...రండి...ఆలస్యమవుతోంది, రండి. 1183 02:37:10,278 --> 02:37:11,768 ఆమెను తీసుకురండి! 1184 02:38:20,248 --> 02:38:21,909 జ్వాలాముఖిని ఇవ్వండి! 1185 02:38:41,570 --> 02:38:44,061 త్రిశూలం! త్రిశూలం ఎక్కడ ఉంది? 1186 02:38:47,075 --> 02:38:51,136 రాఖా! అదే శక్తిమంతమైనది అమ్మవారి త్రిశూలం! 1187 02:38:51,813 --> 02:38:53,212 తీసుకురండి! 1188 02:38:58,820 --> 02:39:01,254 అగ్ని అతనికి హాని చేయదు! 1189 02:39:14,302 --> 02:39:16,031 నా భర్త ఆశయం! 1190 02:39:16,404 --> 02:39:18,235 అమ్మవారి త్రిశూలం! 1191 02:39:22,210 --> 02:39:26,408 వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి దించు. ప్రతిదీ నాశనం! 1192 02:39:27,148 --> 02:39:29,548 దేశం నాశనం కావాలి! 1193 02:39:30,051 --> 02:39:36,149 అది చూడాలని మీ నాన్నగారి కళ్ళు ఎదురు చూస్తున్నాయి. వెళ్ళు...వెళ్ళు! 1194 02:39:36,324 --> 02:39:39,259 ప్రతీకారం తీర్చుకో! దానిని నాశనం చేయండి! 1195 02:39:42,364 --> 02:39:49,566 ఈ దుష్టశక్తులను అడ్డుకునే వారు లేరా ఈ ఆలయ దైవత్వాన్ని నాశనం చేస్తున్నారా? 1196 02:39:54,676 --> 02:39:58,578 ఈ రాక్షసుల నుండి మనల్ని ఎవరు రక్షిస్తారు? 1197 02:40:02,250 --> 02:40:04,411 ఈ ఆలయాన్ని ఎవరు కాపాడుతారు? 1198 02:40:08,390 --> 02:40:10,585 ఈ ఆలయ రక్షకుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1199 02:40:10,926 --> 02:40:12,291 అతన్ని తీసుకెళ్లండి! 1200 02:41:14,189 --> 02:41:15,315 హే దెయ్యం! 1201 02:41:16,324 --> 02:41:20,226 ఈ ఆలయాన్ని రక్షించడానికి, నిన్ను శిక్షించడానికి, 1202 02:41:20,495 --> 02:41:23,157 సర్వశక్తిమంతుడు ఆశీర్వదించాడు దేవత ద్వారా తల్లి ఇక్కడ ఉంది! 1203 02:41:23,331 --> 02:41:25,561 శక్తి యొక్క ప్రతిరూపం చూడండి! 1204 02:41:29,237 --> 02:41:37,076 నా శక్తిని ఏ శక్తీ తీసుకోదు. దానిని నాశనం చేయండి! 1205 02:43:44,606 --> 02:43:46,506 సూర్యుడు అస్తమిస్తున్నాడు! 1206 02:45:32,747 --> 02:45:35,739 అమ్మవారికి త్రిశూలాన్ని అలంకరించండి సూర్యుడు అస్తమించే ముందు. 1207 02:45:36,251 --> 02:45:38,276 అదే ఆఖరి దేవాలయం! 1208 02:46:12,854 --> 02:46:16,517 నేను నా కొడుకు కళ్ళను నా భర్తతో భర్తీ చేసాను. 1209 02:46:32,974 --> 02:46:37,877 మంచివారిని రక్షించడం మరియు శిక్షించడం చెడు అనేది అమ్మవారి సంకల్పం! 1210 02:47:01,502 --> 02:47:03,732 ప్రపంచం శ్రేయస్సుతో దీవించబడుగాక!